Maga — Crujidos De Reloj şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maga adlı sanatçının "Crujidos De Reloj" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tendido extiendo los brazos y espero inmóvil a que
el suelo quiera hablarme con golpes de tos.
Y cuando me concentro las llagas que separan
las baldosas se retuercen en morse
para llamarte donde vives ahora,
en el filamento de la bombilla,
aterciopelando lo que vas rozando al desbordarte.
Te noto en las costuras de mis sábanas,
cosiéndote con crujidos de reloj
que me mordisquean como una termita,
y me atan con raíces fuertes y rizadas,
enciclopedia sólo de palabras que te sinoniman.
Şarkı sözü çevirisi
Yatarken kollarımı uzatıyorum ve bunun için hareketsiz bekliyorum
zemin öksürük ile benimle konuşmak istiyor.
Ve ben ayrı yaralar konsantre zaman
fayans mors bükülmüş
şimdi yaşadığın yerde seni aramak için,
ampulün filamentinde,
taştığında ovuşturduğun kadife.
Çarşaflarımın dikişlerinde seni fark ettim.,
saat gıcırdıyor ile kendinizi dikiş
beni bir Termit gibi ısırıyorlar.,
ve beni güçlü, kıvırcık köklerle bağlıyorlar,
ansiklopedi sadece sizinle eşanlamlı olan kelimelerden oluşur.