Maga — Hormiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maga adlı sanatçının "Hormiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es difícil caer sin prisas,
girar la espalda si pendo de tu hilo.
Como los astros pespunteados
en el gran pliego ya no me muevo.
Reordené tus dibujos al revés
para no sentirme como un pie dormido.
Sueño que despierto
pequeño como una hormiga.
Despierto despacio,
despacio respiro el sueño.
Sueño que despierto
pequeño como una hormiga.
Despierto despacio,
despacio respiro el sueño.
Disimulo en un gris puro
para librarme de los colores.
Y no me siento
como un pie dormido.
Respiro despacio,
despacio, un nuevo sueño:
vivo en pequeño como una hormiga …
Şarkı sözü çevirisi
Telaşsız düşmek zor,
ipinden sarkarsam arkanı dön.
Yıldızların birbirine dikilmesi gibi
Artık büyük kitapta yer almıyorum.
Çizimlerini geriye doğru düzenledim.
yani uyuyan bir ayak gibi hissetmiyorum.
Uyandığımda hayal ediyorum
karınca kadar küçük.
Yavaş yavaş uyanıyorum,
Yavaş yavaş nefes alıyorum.
Uyandığımda hayal ediyorum
karınca kadar küçük.
Yavaş yavaş uyanıyorum,
Yavaş yavaş nefes alıyorum.
Saf gri renkte saklanmak
renklerden kurtulmak için.
Ve ben hissetmiyorum
uyuyan bir ayak gibi.
Yavaşça nefes alıyorum.,
yavaş yavaş, yeni bir rüya:
Küçük bir karınca gibi yaşıyorum …