Магамет Дзыбов — Хазбулат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Магамет Дзыбов adlı sanatçının "Хазбулат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хазбулат удалой,
Бедна сакля твоя;
Золотою казной
Я усыплю тебя.
Дам кинжал и коня,
С кабардинским ковром,
И за это за все
Ты отдай мне жену.
Под чинарой густой
Мы сидели вдвоем,
И светила луна,
озаряя луной.
Ты не смог постой,
Голс берег крутой,
Там вчера я в лесу
Был с твоею женой.
Она мне отдалась
До последнего дня
И Аллахом клялась,
Что не любит тебя!"
Хасбулат не горюй
За жену все отдам
Будешь очень богат
Будешь князем ты сам.
«Князь, рассказ длинный свой,
Ты напрасно ведешь-
Вас с женой молодой
Я вчера подстерег.
Забери князь казну
И владей ею сам
За неверность жены
её даром отдам.
Ты невестой своей
Полюбуйся поди —
Она спит у реки
И с кинжалом в груди.
Я глаза ей закрыл,
Утопая в слезах,
Поцелуй мой застыл
У нее на губах".
Şarkı sözü çevirisi
Hazbulat udaloy,
Zavallı saklya senin;
Altın Hazine
Seni uyutacağım.
Hançer ve at bayanlar,
Kabardey halısı ile,
Ve bunun için her şey için
Sen karını ver.
Kalın chinara altında
Birlikte oturduk.,
Ve ay parladı,
Ay'ı aydınlatıyor.
Bir dakika bekleyemedin.,
Gols sahil dik,
Dün ormanın içindeyim.
Karınla birlikteydim.
Bana kendini verdi.
Son güne kadar
Ve Allah'a yemin etti,
Seni sevmediğini!"
Hasbulat üzülme
Karım için her şeyi vereceğim
Çok zengin olacaksın
Sen Prens olacaksın.
"Prens, hikaye uzun,
Boşuna sürüyorsun.-
Sen ve karısı genç
Dün gece yattım.
Prens hazineyi al
Ve kendine sahip ol
Aldatma karısı için
onu hediye olarak vereceğim.
Sen nişanlınsın.
Bak gel —
Nehir kenarında uyuyor.
Ve göğsünde bir hançerle.
Ben gözlerimi ona kapattı,
Gözyaşları içinde boğulma,
Öpücük benim dondu
Dudaklarında."