Magashegyi Underground — Árnyék şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magashegyi Underground adlı sanatçının "Árnyék" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hát elszöktem az aszfaltromok alól
Mert hallottam az erdő zúgását
Te úgy jöttél, mint víz elé sziklafal
Az örvénylő idő kővé vált
Csend nőtte be azóta a mohát
Nincs többé napfényből függőágy
Nincs illat már, nincs szín a fák ágain
Egy megsárgult fényképről nézek rád
Úgy volt, hogy egyszer majd látom
Az árnyékom úgy lép elém
Hogy ott áll színes ruhában
Hogy én ő vagyok ő meg én
Folyt lüktetve a medrében a patak
Szél fésült meg és karcolt minden ág
Egy ösztönláng azt mondta: nincs már tovább
Csak felgyulladt, és rögtön elfújták
Nézd, hogy issza a gyökér be az esőt
Mint ottfelejtett ócska fürdőkád
Emlékezz, égjen beléd jól a kép
Kövessen, mint test az árnyékát
Úgy volt, hogy egyszer majd látom
Az árnyékom úgy lép elém
Hogy ott áll színes ruhában
Hogy én ő vagyok ő meg én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Şarkı sözü çevirisi
Ben de asfalttan kaçtım.
Çünkü ormanın kükremesini duydum.
Sudan önce bir uçurum gibi geldin.
Dönen zaman taşa döndü
Sessizlik Yosun beri büyüdü
Artık güneş hamakları yok
Ağaç dallarında koku yok, renk yok
Sana sarı bir fotoğraftan bakıyorum.
Onu görmek için bir gün gidiyordum
Gölgem benden önce gelecek
Orada renkli duruyor
Ben o ve ben
Dere akışta çırpındı
Rüzgar tüm dalları taradı ve çizdi
Bir dürtü artık olmadığını söyledi.
Alev ve doğru uçurdu.
Enayi yağmur içiyor nasıl bak
Arkanda bıraktığın eski küvet gibi.
Unutmayın, resmin içinizde yanmasına izin verin
Beni beden gibi gölgeye kadar takip et
Onu görmek için bir gün gidiyordum
Gölgem benden önce gelecek
Orada renkli duruyor
Ben o ve ben
Seni tekrar görecektim.
Gölge veya önümde adım
Renkli bak.
Nasıl senin gölgen olacağım
Seni tekrar görecektim.
Gölge veya önümde adım
Renkli bak.
Nasıl senin gölgen olacağım
Seni tekrar görecektim.
Gölge veya önümde adım
Renkli bak.
Nasıl senin gölgen olacağım