Magazine — Burst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magazine adlı sanatçının "Burst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once you had this promise
on the tip of your tongue
but it went without saying
it went on too long
all the straws you clutched at have burst into flames
and so you smile that way
tantalisingly lame
The smart ones understood
how your heart bursts
like a bottle of champagne
your just desserts
the smart ones understand
you shouldn’t settle for less
you’re gonna forget yourself
In my happiness
Keep your silence to yourself — in my happiness
you will forget yourself — in my happiness
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar böyle bir sözün vardı.
dilin ucunda
ama hiçbir şey söylemeden gitti
çok uzun sürdü
tuttuğun tüm pipetler alev aldı.
ve böylece bu şekilde gülümsüyorsun
tantalisingly topal
Akıllı olanlar anladı
kalbin nasıl patlar
bir şişe şampanya gibi
sadece tatlılar
Akıllı olanlar anlıyor
biz uzlaşmak için gerekmiyor mu az
unutacak sensin
Mutluluğumda
Sessizliğini kendine Sakla-mutluluğumda
kendini unutacaksın — mutluluğumda