Magazine — I Want To Burn Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magazine adlı sanatçının "I Want To Burn Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The newcomer arrives
possession and guilt in his face
apologises to the Customs man
for the gaping hole in his suitcase
says 'I've seen where promises are made
I’ve seen how people are undone
it’s always done
man to man
one to one
I’m ditching an empty suitcase
I’ve been in Storytown
I’ve been swimming in poisons
been slowing up and down
I’ve known the eeriest wounds
the soul’s long quarantine
when no rewards remain
no one and nothing comes clean
I’ve been blown about for years
on my way to you
I’ve been blown about for years
on my way to you
and I still turn to love
I want to burn again
and I still turn to love
In a room
where arrangements are made for success
you try to say that you possess me by your caress
I met your lover yesterday
wearing some things I left at your place
singing a song that means a lot to me
I’ve known a certain grace
I’ve been blown about for years
on my way to you.
and I still turn to love
I’m still turning
I want to burn again
Şarkı sözü çevirisi
Yeni gelen geldi
yüzüne sahip olma ve suçluluk
Gümrük adamından özür diliyor
bavulunda şaşkın bir delik için
'sözlerin nerede yapıldığını gördüm' diyor
İnsanlar perişan gördüm
her zaman yapılır
erkek erkeğe
birebir
Boş bir bavuldan kurtuluyorum.
Storytown'daydım.
Zehir içinde yüzüyorum.
yukarı ve aşağı yavaşlıyor
Eeriest yaralar tanıyorum
ruhun uzun Karantinası
hiçbir ödül kalmadığı zaman
kimse ve hiçbir şey temiz geliyor
Yıllardır ağzıma sıçtım.
giderken sana
Yıllardır ağzıma sıçtım.
giderken sana
ve hala aşka dönüyorum
Tekrar yakmak istiyorum
ve hala aşka dönüyorum
Bir odada
başarı için düzenlemeler nerede yapılır
beni okşayarak ele geçirdiğini söylemeye çalışıyorsun.
Dün sevgilinle tanıştım.
senin evinde bıraktığım bazı şeyleri giyiyorum.
benim için çok şey ifade eden bir şarkı söylemek
Belli bir lütuf biliyorum.
Yıllardır ağzıma sıçtım.
sana geliyorum.
ve hala aşka dönüyorum
Hala dönüyorum
Tekrar yakmak istiyorum