Magazine — I Wanted Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magazine adlı sanatçının "I Wanted Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted your heart
for the last time
I want to be in your bed
I want your words
to colour all that’s been said
«I will love you when the devil is blind»
I wanted your heart
you didn’t want mine
This is as close as I get
as I ever get
falling for things
I never thought
I’d find myself
falling for
as close as I get
Old ladies on the pavement
in the dense and empty hours
all as hard as nails
and brittle as pressed flowers
I was cold at an equally cold place
a cigarette between the flame and my face
you were laughing
like the goon squad in my heart
This is as close …
I wanted your heart
What do you think about
what I think about!
truths that are lies
when you spell them out
don’t worry
don’t betray the slightest emotion
yes I know
it’s a separate emotion
As close as I get
Şarkı sözü çevirisi
Kalbini istedim
son kez
Yatağında olmak istiyorum.
Senin sözlerini istiyorum.
söylenen her şeyi renklendirmek için
"Şeytan kör olduğunda seni seveceğim»
Kalbini istedim
sen benimkini istemedin.
Bu mümkün olduğunca yakın
şimdiye kadar aldığım gibi
şeylere aşık olmak
Hiç düşünmemiştim
Bulurdum kendimi
aşık olmak
ben kadar yakın
Kaldırımda yaşlı bayanlar
yoğun ve boş saatlerde
tırnaklar kadar sert
ve preslenmiş çiçekler gibi kırılgan
Aynı derecede soğuk bir yerde soğuktum.
alev ve yüzüm arasında bir sigara
gülüyordun.
kalbimdeki goon squad gibi
Bu kadar yakın olduğunu …
Kalbini istedim
Ve ne düşünüyorsun
ne düşünüyorum!
yalan olan gerçekler
onları hecelediğinde
Merak etme
en ufak bir duyguya ihanet etme
Evet, biliyorum
bu ayrı bir duygu
Ben kadar yakın