Maggie Reilly — When It's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maggie Reilly adlı sanatçının "When It's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did it feel like a real thing
Was it only a dream
Or a gift made in heaven
Never quite what it seems
Has a magic confided
Are we drifting in parts
Have we lost the connection
That was there from the start
Don’t you know that you threaten me So bad
When it’s over, it’s over
But it takes time to realize
Recognize that it’s over
And time to say 'Goodbye'
Was it just an illusion
Were you laying apart
Now you remain just fading
All you took was my heart
But it felt like a real thing
How could it be a dream
I’m alone with the memory
Never quite what it seems
Will you know that you threaten me So wrong
When it’s over, it’s over
It just takes time to realize
Recognize that it’s over
And time to say 'Goodbye'
I stood by the ocean, it was beautiful
(No world of love)
I thought of the wonder in your eyes
(No world of love)
Remember the way you used to look at me
(No world of love)
And … tears will up inside
Don’t you know that you threaten me So wrong
Have you known that you threaten me For so long
When it’s over, it’s over
But it takes time to realize
Recognize that it’s over
It’s time to say
When it’s over, it’s over
(When it’s over, it’s over)
You just need to realize
(I just need to realize)
Say it’s over
Recognize that it’s over
(Goodbye)
It’s time to say 'Goodbye'
When it’s over it’s over
(I need to realize)
But it takes time to realize
Recognize that it’s over
(And say goodbye)
It’s time to say
(Say goodbye…)
When it’s over it’s over
(You need to know)
(I just need to realize)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bir şey gibi hissettirdi mi
Sadece bir rüyaydı
Ya da cennette yapılan bir hediye
Asla tam olarak göründüğü gibi değil
Bir sihir sır verdi mi
Parçalar halinde sürükleniyoruz
Bağlantıyı kaybettik mi
Orada baştan beri
Beni çok kötü tehdit ettiğini bilmiyor musun?
Bittiğinde, bitti
Ama bunu anlamak zaman alır
Her şeyin bittiğini kabul et
Ve'Elveda' deme zamanı
Bu sadece bir yanılsama mıydı
Ayrı mı yatıyordun?
Şimdi sadece solmaya devam ediyorsun
Tek aldığın kalbimdi.
Ama gerçek bir şey gibi hissettim
Nasıl bir rüya olabilir
Anılarla yalnızım.
Asla tam olarak göründüğü gibi değil
Beni bu kadar yanlış tehdit ettiğini bilecek misin
Bittiğinde, bitti
Sadece anlamak için zaman alır
Her şeyin bittiğini kabul et
Ve'Elveda' deme zamanı
Okyanusun yanında durdum, çok güzeldi.
(Aşk dünyası yok)
Gözlerindeki mucizeyi düşündüm.
(Aşk dünyası yok)
Bana nasıl baktığını hatırla.
(Aşk dünyası yok)
Ve ... gözyaşları içinde olacak
Beni bu kadar yanlış tehdit ettiğini bilmiyor musun?
Bu kadar uzun süre beni tehdit biliyordun
Bittiğinde, bitti
Ama bunu anlamak zaman alır
Her şeyin bittiğini kabul et
O zaman şarkı söylemek lazım
Bittiğinde, bitti
(Bittiğinde, bitti)
Sadece farkına varmalısın.
(Sadece fark etmem gerekiyor)
Bitti diyene
Her şeyin bittiğini kabul et
(Veda)
Demek Veda zamanı'
Bittiğinde bitti
(Fark etmem gerekiyor)
Ama bunu anlamak zaman alır
Her şeyin bittiğini kabul et
(Ve elveda deyin)
O zaman şarkı söylemek lazım
(Vedalaşmak…)
Bittiğinde bitti
(Bilmen gerek )
(Sadece fark etmem gerekiyor)