Maggz — Change (Ivili Iiya Jika) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maggz adlı sanatçının "Change (Ivili Iiya Jika)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some things change
some remain the same
i-vili l’yajika
Bathi we gon' fall bona they will rise
Bathi we gon' fall but we so surprised
Pain in my thoughts tryna write the song
But no pain can right my wrongs
Thinking of the things I did just tryna win
Forgot family until I had a dying kin
Now I’m dreaming of the time we coulda
spent
Coulda been a better cuz coulda made a better attempt
Manje boy you gone and
but you remain in my voice and songs and
my heart, my ancestry, my boys are
strong
so when I roar in this jungle, my noise
is?
From here to Naija,
still on the search for Rands and Nairas
notes with tigers
still on the verge to rise up you still in? ciphers
now that’s for misers
and I’m tryna get paid
God gave me the way
the talent that he gave me From suka le ngabona lent’i’lula nje
as long ng’hlale ng’phusha je Ng’yoz’thola living good — life kumnande
animal give the game life — Jumanje
heh.umfana kaMagubane
Africa’s champ.??
been killing from mzukwane
and I’ve been running it for long — rap
Mugabe
I’m with my boy crusing daar es’god' phola
s’gibel’i-Porsche and daar e-rose mora
or s’thole la izol’ikhona
mara s’true siblind mara s’yan’foja
I know they dyna plot
but we strike while the iron’s hot
ntwana s’on’goba
I know they firing shots
but it’s okay, got my eyes on that guap
mfana s’on’bona
Fele out yami, vele ngasho ngathi
Bafun’isandla nengalo mngani
Bafun’uhambe ngesab’is’khathi
when I talk greener pastures babhek’ingadi
So we don’t vision the same thing
everything I vision I envision to claim, king
Na, we don’t mission the same thing
everything I mission, their admission is paying, king
in blood and sweat, tears and stress
it always gets harder when you near
success
ya… so kwamel’u-pushe
and never give up fele ngek’ulose
and better live up to all the disciplines
'cause if ufun’inyuku it takes more than
wishing it gotta get up and go, pusha pressa
'cause if you ever die broke bazok’chwensa
Round and round, up and down it goes, it goes
ngithi round and round, up and down it goes, it goes
lalalalala…
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şeyler değişir
bazıları aynı kalır
ı - vili l'yajika
Bathi biz gon ' güz bona onlar yükselecek
Bathi düşeceğiz ama çok şaşırdık.
Düşüncelerimdeki acı bu şarkıyı yazmaya çalışıyor
Ama hiçbir acı yanlışlarımı düzeltemez
Kazanmayı denediğim şeyleri düşünüyorum.
Ölmekte olan bir akrabam olana kadar ailemi unuttum.
Şimdi zaman hayalini kurduğum gibi bir tercihin biz
harcanmış
Coulda been a better cuz coulda made a better attempt
Manje oğlan sen gitti ve
ama sen benim sesimde ve şarkılarımda kalıyorsun ve
kalbim, soyum, çocuklarım
güçlü
bu yüzden bu ormanda kükrediğimde, gürültüm
nedir?
Buradan Naija'ya,
hala Rands ve Nairas için arama
kaplanlar ile notlar
hala yükselmenin eşiğinde misin? şifreler
şimdi bu cimri için
ve adamımın ödeme alamayacağım
Tanrı bana yol verdi
bana suka le ngabona lent'lula nje'den verdiği yetenek
uzun ng'hlale ng'phusha je Ng'yoz'thola iyi yaşamak-hayat kumnande
hayvan oyun hayat vermek-Jumanje
heh.umfana kaMagubane
Afrika'nın şampiyonu.??
mzukwane'den cinayet
ve uzun zamandır koşuyorum — rap
Mugabe
Oğlumla daar es'god' phola'yı eziyorum.
s'gibel'i-Porsche ve daar e-rose mora
veya s'thole la ızol'ikhona
mara s'yan'foja gerçek kardeş Mara s'yan'foja
Ben onlar dyna arsa biliyorum
ama demir sıcakken saldıracağız.
ntwana s'on'goba
Ateş ettiklerini biliyorum.
ama sorun değil, o guap üzerinde gözlerim var
mfana s'on'bona
Fele dışarı yami, vele ngasho ngathi
Bafun'isandla nengalo mngani
Bafun'uhambe ngesab'is'khathi
babhek'ingadi'nin daha yeşil çayırları hakkında konuştuğumda
Bu yüzden aynı şeyi görmüyoruz
hayal ettiğim her şeyi iddia ediyorum, Kral.
Hayır, aynı şeyi yapmıyoruz.
her şeyi ben görevi kabul ödeyerek Kralı
kan ve ter, gözyaşı ve stres
yakın olduğunuzda her zaman daha da zorlaşır
başarı
ya ... yani kwamel'i-pushe
ve asla PES etme fele ngek'ulose
ve tüm disiplinlere göre yaşamak daha iyidir
çünkü eğer ufun'inyuku daha fazlasını alırsa
keşke kalkmalı ve gitmeli, pusha pressa
çünkü eğer ölürsen bazok'chwensa mahvolur.
Yuvarlak ve Yuvarlak, Yukarı ve aşağı gidiyor, gidiyor
ngithi yuvarlak ve Yuvarlak, Yukarı ve aşağı gider, gider
lalalalala…