Magic Affair — Give Me All Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magic Affair adlı sanatçının "Give Me All Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold up, hold up, check my linguistics
Let me break it down to ya ! Afrolistic !
I ain’t down with the love stuff kid,
Nothing but trouble, jet on double
See ya got a habit, of keeping the brother broke
I ain’t the one, why? Cuz I’m locked
Pack your bags, and put down the platter
You wanna chill with me cuz my pockets got fatter
You want din-din, drive a new Benz then
Suck me dry and spit me out again
Romancin', dancin' and a fur coat
Ah, ah, I don’t play these jokes.
You can’t fade me, run me through the maze
I know about women and the mystic ways.
And my cash flow, you can’t stop it.
Give up the props to the underground prophet.
Give me all your love
I want everything, I can’t let go Give me all your love
If you ain’t my friend, you’ll be my foe
Love ah…
Give me all…
Back again, I guess you didn’t listen
Open your eyes, homegirl, because you’re missing
The simple fact that a bank can get you stuck
Caught between the wall and a mac truck
All for the taking, not to be took
1−8-7 on the pocketbook
Violations, grounds for terminations
Mo’money, Mo’money, is what I’m facin'.
I paid the price before, now I’m through with it Don’t even front on me, because you did it Instead of love, it’s a business proposition
So I broke on out on a new mission
If you would’ve been straight from the get go Then you would not have to leave through the back door
One strike is what you get, later,
See ya, and I wouldn’t wanna be ya !
Ah, I don’t play these jokes
Question: what is love?
Answer: the same as hate if your not careful
I want your love
Give me your love
Şarkı sözü çevirisi
Bekle, bekle, dilbilimimi kontrol et
Sana anlatmama izin ver ! Afrolistic !
Ben aşk şeyleri ile aşağı değilim çocuk,
Beladan başka bir şey yok, Jet on double
Kardeşini meteliksiz tutmak gibi bir alışkanlığın var.
Ben o değilim, neden? Çünkü kilitliyim.
Çantalarınızı toplayın ve tabağı bırakın
Benimle rahatlamak ister misin çünkü ceplerim daha da şişmanladı
Din-din istiyorsanız, o zaman yeni bir Benz sürün
Beni kuru emmek ve tekrar tükürmek
Romantizm, dans ve kürk manto
Ah, ah, ben bu şakaları oynamam.
Beni yok edemezsin, labirentte koş.
Kadınları ve mistik yöntemleri bilirim.
Ve nakit akışımı durduramazsın.
Yeraltı peygamberine sahne verin.
Bana tüm sevgini ver
Her şeyi istiyorum, gitmesine izin veremem, bana tüm sevgini ver
Eğer arkadaşım değilsen, düşmanım olursun.
Aşk ah…
Bana her şeyi ver…
Tekrar, sanırım dinlemedin.
Aç gözlerini, ev kızı, çünkü kayıpsın.
Bir bankanın sizi sıkıştırabileceği basit bir gerçek
Duvar ve bir mac kamyon arasında yakalandı
Hepsi almak için, alınmak için değil
1-8-7 pocketbook üzerinde
İhlaller, fesih gerekçeleri
Mo'money, mo'money, yüzleştiğim şey bu.
Bedelini daha önce ödedim, şimdi onunla işim bitti, bana karşı bile davranma, çünkü bunu aşk yerine yaptın, bu bir iş teklifi
Bu yüzden yeni bir göreve başladım
Eğer gidip direk almak olurdu Sonra terk etmek arka kapıdan olmazdı
Bir grev, daha sonra elde edeceğiniz şeydir,
Görüşürüz, ben de senin yerinde olmak istemezdim !
Ah, bu şakaları ben oynamam.
Soru: aşk nedir?
Cevap: dikkatli değilseniz nefret ile aynı
Aşkını istiyorum
Bana sevgini ver