Magic Circle — The Greatest Escape / White Shores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magic Circle adlı sanatçının "The Greatest Escape / White Shores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying in wait for night’s final hours.
Sold my body to naught.
A race of pictures dancing in my eyes.
Look through the mirror — the reflection lies.
No longer shackled to the rocks and lead.
Through countless lifetimes and the paths I’ve tread.
In the darkest corners.
Of the darkest tombs.
I will be surrounded like a mother’s womb.
Journeying in darkness.
Into mystery.
To life I’m forgotten.
From this life I’m free.
Lying in wait for night’s final hours.
Sold my body to naught.
Awakening moment.
Awaken: dead.
Life pulls the trigger aimed at my head.
One of his children but I want not to feed.
Feed not his wisdom.
Ignored by greed.
In the darkest corners.
Of the darkest tombs.
I will be surrounded like a mother’s womb.
Journeying in darkness.
Into mystery.
To life I’m forgotten.
From this life I’m free.
Cannot play this fool’s game anymore.
Across eternity I’ve been waiting for…
Oh when you cross the threshold will you be rejoiced?
Or is this planet your only choice.
Waiting in enslavement.
In your misery.
Cannot face perfection.
The stagnancy you need.
Cannot play this fool’s game anymore.
Across eternity I’ve been waiting for…
Oh lord, take me home…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin son saatlerini beklemekte.
Bedenimi boşa sattım.
Gözlerimde dans eden bir resim yarışı.
Aynaya bak-yansıma yatıyor.
Artık kayalara zincirlenmiş ve kurşun.
Sayısız yaşam ve yürüdüğüm yollar boyunca.
En karanlık köşelerde.
En karanlık mezarlardan.
Etrafım bir anne Rahmi gibi sarılacak.
Karanlıkta yolculuk.
Gizemin içine.
Hayatım boyunca Unutuldum.
Bu hayattan özgürüm.
Gecenin son saatlerini beklemekte.
Bedenimi boşa sattım.
Uyanma anı.
Uyan: ölü.
Hayat tetiği kafama doğrultuyor.
Çocuklarından biri ama beslenmek istemiyorum.
Onun bilgeliğini beslemeyin.
Açgözlülük tarafından dikkate alınmaz.
En karanlık köşelerde.
En karanlık mezarlardan.
Etrafım bir anne Rahmi gibi sarılacak.
Karanlıkta yolculuk.
Gizemin içine.
Hayatım boyunca Unutuldum.
Bu hayattan özgürüm.
Artık bu aptalın oyununu oynayamam.
Sonsuza kadar bekledim…
Oh, eşiği geçtiğinizde sevinecek misiniz?
Yoksa bu gezegen senin tek seçeneğin mi?
Köleleştirme bekliyor.
Istırabında.
Mükemmellikle yüzleşemez.
İhtiyacınız olan durgunluk.
Artık bu aptalın oyununu oynayamam.
Sonsuza kadar bekledim…
Tanrım, beni eve götür.…