Magic Punches — Love Song For a Foreign Exchange Student şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magic Punches adlı sanatçının "Love Song For a Foreign Exchange Student" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were a long long way from home,
I tried my best to impress you but I think you only liked me 'cause you felt
alone,
Now I get the feeling that you’re not the only one in the room when we talk on the phone,
Does he help to keep you warm?
Baby I know,
Maybe I’m a door that you’ll never close,
Do you suppose I’m alone?
It was a long walk down that hall,
Showing pictures to your man from the trip to Japan that you took last Fall,
He pretends to understand to understand,
With his heart in his hands,
And your head on his arm,
Has time erased his charm?
Maybe he knows,
Maybe its a card that he never shows,
Do you suppose he’s alone?
You can change your mind,
Leave the addiction to the fiction that you wrote on the ground,
I hope someday you’ll find,
You can’t fix every little problem just by sleeping around.
It was a drunk and desperate call,
You were looking in a mirror trying to fix your hair and makeup from a bathroom
stall,
and your friends were in the backseat of a taxi headed for the concert hall.
No one cared at all.
Maybe they know,
That you were crying in the rain on the side of the road,
Do you suppose you’re alone?
Do you suppose nobody knows?
Do you suppose you’re alone?
Şarkı sözü çevirisi
Evden çok uzaktaydın.,
En iyi benim seni etkilemeye çalıştım ama sadece çünkü beni sevdiğini hissettin sanırım
yalnız,
Şimdi telefonda konuştuğumuzda odadaki tek kişinin sen olmadığını hissediyorum.,
Seni sıcak tutmaya yardım ediyor mu?
Bebeğim biliyorum,
Belki de asla kapatamayacağın bir kapıyım.,
Sence yalnız mıyım?
O koridorda uzun bir yürüyüş oldu,
Geçen sonbaharda çektiğiniz Japonya'ya yaptığınız geziden adamınıza fotoğraf gösteriyorum.,
Anlamak için anlamak gibi davranıyor.,
Elinde kalbi ile,
Ve başını koluna koy.,
Zaman cazibesini sildi mi?
Belki biliyordur ,
Belki de hiç göstermediği bir karttır,
Sence yalnız mı?
Fikrini değiştirebilirsin ,
Bağımlılığı yere yazdığınız kurguya bırakın,
Umarım bir gün bulursun.,
Her küçük sorunu sadece yatarak çözemezsin.
Sarhoş ve umutsuz bir çağrıydı.,
Aynaya bakıyordun, saçlarını ve makyajını banyodan düzeltmeye çalışıyordun.
oyalama,
ve arkadaşların konser salonuna giden bir taksinin arka koltuğundaydılar.
Hiç kimse umursamadı.
Belki de biliyorlar ,
Yolun kenarında yağmurda ağlıyordun.,
Yalnız olduğunu mu sanıyorsun?
Sence kimse bilmiyor mu?
Yalnız olduğunu mu sanıyorsun?