Magic System — La danse des magiciens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magic System adlı sanatçının "La danse des magiciens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En provenance d’Anoumabo
Magic system, skalp, c’est encore nous, dodo nous, dozou)
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas capter
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas capter
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Partout où on passe
Il y a toujours la joie
Alors mon ami
Pourquoi tu veut pas danser?
Tu sais pas danser?
C’est pas compliqué
Il faut te lever
Laisse toi asseoir c’est laid
Chez nous à Abidjan
On est toujours dans la joie
Malgré nos problèmes
On est toujours positifs
Si tu es positif
Tu dois toujours danser
Il faut danser
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas capter
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou…
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou…
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Sobregas
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Sobregas
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas capter
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Sobregas
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Sobregas
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas capter
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Ah c’est fini!
Şarkı sözü çevirisi
Anoumabo'dan
Sihirli sistem, skalp, yine biziz, dodo bize, dozou)
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou, Abidjan yakalayamıyor.
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou, burada formu söylüyoruz
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou, Abidjan yakalayamıyor.
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou, burada formu söylüyoruz
Nereye gidersek gidelim
Her zaman sevinç vardır
Yani arkadaşım
Neden dans etmek istemiyorsun?
Dans edemez misin?
Karmaşık değil.
Kalkmalısın.
Biraz oturalım. çirkin.
Abidjan'da ev
Biz her zaman sevinç içindeyiz
Sorunlarımıza rağmen
Biz her zaman olumluyuz
Eğer olumluysan
Her zaman dans etmelisin.
Dans etmeliyiz
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou, Abidjan yakalayamıyor.
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou, burada formu söylüyoruz
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou…
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou…
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Taşmalar
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Taşmalar
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou, Abidjan yakalayamıyor.
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou, burada formu söylüyoruz
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Taşmalar
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Taşmalar
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou, Abidjan yakalayamıyor.
Zouglou, sihirbazların dansı
Zouglou, burada formu söylüyoruz
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Bitti!