Magic System — Mi wan gno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magic System adlı sanatçının "Mi wan gno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
A cause d’academie
Baoulé oubli jetons
Il prend son argent
Il met dans terrain
Baoulé il a quoi
Matin il a son pain dodu ok
En chantant, il s’en va au terrain
Il dit Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sur la route, il croise un bété
Le bété lui dit mon frère je sais tu es baoulé
Baoulé c’est asec, bété c’est africa
A cause d’academie on peut même plus dormir
Si tu as confiance pardon viens on va parier
Si asec il marque faut me gifler
Mais si africa il marque je vais te tuer
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Ballon á commencé, voilá 20ème minute
Malheur pour bété Zezeto a marqué
Sans difficulté le bété il prend sa joue
Chez le baoulé c’est pas le bété il voit
Quand il se concentre c’est Gbagbo il voit
En même temps il a déjá giflé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sa n’a même pas tiré
Deuxième but d’asec
Deuxième douleur du bété
Le baoulé a déjá giflé
Tellement il a giflé le bété a toussé
Le bété pour finir il ne cherchait plus égalisation
Cherchez un but seulement pour tuer le baoulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Dieu merci pour bété
Penalty pour Africa
Tellement bété est content
Il pleurait de joie
O Wan Gno
Mi Wan Gno
Penalty marqué le bété commence à danser
Il a oublié que baoulé paye pas crédit
Il fini de danser baoulé a disparu
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Le bété c’est dit
Quelque chose
Si baoulé paye pas crédit
Sa c’est son problème
Mais pour nous les bété
Ça laisse pas étranger
Tout à l’heure je chantais Mi Wan Gno
C’est que Mi Wan Gno
C’est un mot baoulé
Le bété se promène dans toutes les tribus
Il dit Mi Wan Gno
Si tu as répondu Gno
C’est que tu es baoulé
Il va te gifflé aussi
Mi Wan Gno
Wayi oulé
A cause de un but seulement
Il a gifflé dix-sept baoulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
(Atalaku)
Şarkı sözü çevirisi
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Akademi yüzünden
Baule unutkanlık belirteçleri
Parasını alıyor
Alanda koyar
Baoulé ne var
Sabah tombul ekmeği var.
Şarkı söylüyor, tarlaya gidiyor
Mi Wan Gno diyor.
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Yolda bir aptalla tanışır
Aptal ona kardeşimin senin baoulé olduğunu bildiğini söylüyor.
Baoulé asec, beté Afrika
Akademi sayesinde daha fazla uyuyabiliriz.
Eğer kendine güveniyorsan, üzgünüm. hadi, bahse girerim.
Eğer asec gol atarsa beni tokatlamak zorundasın
Ama Afrika sayı yaparsa seni öldürürüm.
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Top başladı, voila 20. dakika
Bethé Zezeto için yazıklar olsun attı
Zorluk çekmeden sarhoş yanağını alır
Baule'de gördüğü aptallık değil.
Odaklandığı zaman Gbagbo görüyor
Aynı zamanda zaten tokatladı
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sa bile ateş etmedi
Asec'in ikinci hedefi
Aptallığın ikinci acısı
Baoulé zaten tokatladı
Bu yüzden sarhoş öksürdü tokatladı
Bitirmek için aptallık artık eşitlemeyi aramıyordu
Sadece Baule öldürmek için bir amaç arayın
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Beth için tanrıya şükür
Afrika için ceza
Çok aptal mutlu
Sevinçle ağladı
O Wan Gno
Mi Wan Gno
Penaltı attı sarhoş dans etmeye başlar
Baule'un kredi ödemediğini unuttu.
Dans etmeyi bitirdi Baule ortadan kayboldu
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Aptallık söylenir
Bir şey
Baoulé kredi ödemezse
Sa bu onun sorunu
Ama bizim için aptal
Bir yabancı bırakmaz
Az önce Mi Wan Gno'yu söylüyordum.
Bu Mi Wan Gno olduğunu
Bu bir Baule kelimesi.
Canavar tüm kabilelerde yürür
Mi Wan Gno diyor.
Eğer Gno cevap verdiyseniz
Sen baoulé'sin.
Ben de sana bir tokat atacağım ki
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sadece bir amaç için
On yedi Baule tokatladı
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
(Atalaku)