Magic System — Neuilly sa mère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magic System adlı sanatçının "Neuilly sa mère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On devrait voir la cité, Viens nous voir a la cité
Neuilly sa mère On devrait voir la cité,
Neuilly sa mère, Viens nous voir a la cité
Ma mère m’a envoyé dans un ghetto doré
Moi qui vient de ma cité Neuilly sa mère j'étais pas prêt
Je m’appelle Samy, dans ma classe assit
A coté d’une Sophie, d’un Edouard et Charles-Henri
Ici tous les 4×4 sont gris
Les voyous ont des psy et les kebab ont du style
(Mon fils écoute Neuilly c’est la chance de ta vie)
Mais ma cité me manque
(Tu pourrais finir ministre)
Mes potes, mon bloc et mes tantes
(Si il y a du ralouf mais tu manges que les frites)
(Ah non mais la c’est abusé)
(Nardine tu fais ce que je t’ai dit!)
Neuilly sa mère On devrait voir la cité,
Neuilly sa mère, Viens nous voir a la cité
Ils sont jeunes, beaux et riches
Des têtes à prendre au pied de biche
Rappent comme des quiches
(Écoute le style, Rolex ouais déchire)
Ça me manque les potos
Quand on trainait dans les tours
Chouf les Pitbulls élevés au Red Bull
Les fachos en caleçon
Les mamas au balcon
Les grands frères en faux Vuitton
Et les profs en dépression
Qu’est ce que tu dis là, on est tous frères
Les sentiments, les problèmes sont les mêmes
Qu’est ce que tu dis là, tu es mon frère
Neuilly Nanterre c’est la même
Neuilly sa mère On devrait voir la cité,
Neuilly sa mère, Viens nous voir a la cité
L’important c’est pas de bouger
Mais plutôt où je vais
Partout il y a du bon et du mauvais
On est pas tout des racailles
Ils sont pas tous des blindés
C’est compliqué mais il faut avancer
Chez eux ils font des rallyes
Chez nous ça conduit sans permis
Pour eux, y a la fashion week
Pour nous ça défile au quick
Alors emmène le «pommeri Tourte»
On remmène la famille
Teddy et Zinedine
Alors la France là on est quitte
On devrait voir la cité,
Viens nous voir a la cité
Şarkı sözü çevirisi
Şehri görmeliyiz, şehirde bizi görmeye gelmeliyiz
Neuilly annesi şehri görmeliyiz.,
Neuilly annesi, gel ve şehirde bizi gör
Annem beni altın bir gettoya gönderdi
Şehrimden gelen ben Neuilly annesi hazır değildim
Benim adım Samy, assit sınıfımda
Bir Sophie, bir Edward ve Charles-Henri yanında
Burada tüm 4×4 gri
Haydutların PSY'LERİ var ve kebapların tarzı var
(Oğlum Neuilly'yi dinler bu senin hayatının şansı)
Ama şehrimi özlüyorum
(Bakanı bitirebilirsin)
Arkadaşlarım, bloğum ve teyzelerim
(Eğer ralouf varsa, ama sadece patates kızartması yersiniz)
(Ah hayır, ama istismar edildi)
(Nardine, sana söylediklerimi yap!)
Neuilly annesi şehri görmeliyiz.,
Neuilly annesi, gel ve şehirde bizi gör
Onlar genç, güzel ve zengin
Karga ayaklarında almak için kafaları
Quiches gibi uyum
(Stili dinle, Rolex Evet akıntılar)
Potos'u özledim.
Kulelerde takılırken
Chouf Pitbulls Red Bull kaldırdı
Şort fachos
Balkonda mılfs
Sahte Vuitton'daki büyük Kardeşler
Ve depresyondaki öğretmenler
Ne diyorsun, HEPİMİZ KARDEŞİZ.
Duygular, sorunlar aynı
Ne diyorsun, sen benim kardeşimsin.
Neuilly Nanterre aynı
Neuilly annesi şehri görmeliyiz.,
Neuilly annesi, gel ve şehirde bizi gör
Önemli olan hareket etmemek
Ama daha ziyade nereye gidiyorum
Her yerde iyi ve kötü var
Hepimiz pislik değiliz.
Hepsi zırhlı değil.
Biraz karışık bir durum ama devam etmek zorundayız
Evde mitingler yapıyorlar
Bize bir lisans olmadan sürücüler
Onlar için Moda Haftası var
Bizim için hızlı bir şekilde kaydırır
Yani "Pommeri pasta" al»
Aileyi geri getiriyoruz.
Teddy ve Zinedine
Yani Fransa burada bile
Şehri görmeliyiz.,
Gel ve şehirde bizi gör