Magic System — Taper Dos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magic System adlı sanatçının "Taper Dos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Ici à Abidjan y a ce qu’on appelle «taper dos «Taper dos c’est lui qui cherche la femme de son ami
Voilà mon ami d’enfance en qui j’ai mis toute ma confiance
Dja Dja c’est lui qui allait taper dans mon dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Lundi matin on est parti chercher boulot
Partout pas d’embauche, on me dit pas d’embauche éh
Découragé je rentre à la maison
Qui je trouve chez moi? Yves Alain de Bordeaux (ah bon)
Qu’est ce qu’il voulait faire? Il voulait taper dans mon dos (han)
Si tu n’as pas pitié pardon faut avoir peur de Dieu (eh toi aussi)
Pourquoi dans ta vie c’est femme de tes amis tu cherches?
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre
(Tes femmes doivent te tuer ici à Abidjan toi là)
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
(Toi avec beaucoup de femmes à Abidjan ici là, c’est femme de tes amis tu cherches, la honte)
Dje la dja éh, Mamounio, Eto ohhh
Maman ohhh, Manu ohhh, taper dos là
Pour connaître taper dos c’est pas du tout compliqué
Taper dos chez toi il traîne toujours dans la cuisine
Même quand vous faîtes le show il taquine toujours ta copine
Si tu fais pas attention, il va taper dans ton dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Ce que tu as oublié, chaque portable a son chargeur
Avant de taper le dos de ton ami
Il faut que tu te dises y a quelqu’un aussi dans ton dos
Si tu as pris mon chargeur je vais gâter ta batterie
Parce que chargeur de Nokia ça peut pas charger Maïmouna
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Olivier Blair l’incontournable, Akhéraim, quel système!; Ééhh)
Taper, taper, taper dans son dos
Taper, taper, taper dans ton dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yves Soko Junior le falsifiable, wénoli arrête ton comportement tapedanciel,
faut pas toucher à la go de Malik Towé, ça va pas ou quoi?
Monsieur Le Maire faut dire au vieux que je parle pas de lui; éh!
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Şarkı sözü çevirisi
Yé be deè It must ohhh
Sırtıma vurursan, karnına vururum.
"Geri geri arkadaşının karısını arıyor O'dur yazarak yazma "denir burada ne Abidjan olur
Bu benim tüm güvenimi verdiğim çocukluk arkadaşım.
Dja dja o oldu gidiş için patlama üzerinde benim geri
Sırtıma vurursan, karnına vururum.
Yé be deè It must ohhh
Sırtıma vurursan, karnına vururum.
Pazartesi sabahı iş aramaya gittik.
Her yerde işe alma yok, işe alma yok diyorlar.
Cesaretini kırdım eve gidiyorum
Evimde kimi bulacağım? Yves Alain De Bordeaux (ah iyi)
Ne yapmak istedi? Sırtımda (han) becermek istedi)
Eğer merhamet yoksa, AF Tanrı'dan korkmalıdır (Hey, sen de)
Neden hayatınızda arkadaşlarınızın karısını arıyorsunuz?
Sırtıma vurursan, karnına vururum.
(Eşlerin seni burada, Abidjan'da öldürmeli, orada)
Yé be deè It must ohhh
Sırtıma vurursan, karnına vururum.
(Burada Abidjan'da birçok kadınla birliktesiniz, aradığınız arkadaşlarınızın karısı, utanç verici)
Dje La dja eh, Mamounio, eto ohhh
Anne ohhh, Manu ohhh, orada beceriyor
Nasıl geri yazılacağını bilmek hiç de zor değil
Her zaman mutfakta takılıyor evine geri beceriyor
Bu şovda bile, her zaman kız arkadaşını kızdırıyor
Dikkatli olmazsan, sırtına vuracak.
Sırtıma vurursan, karnına vururum.
Yé be deè It must ohhh
Sırtıma vurursan, karnına vururum.
Unuttuğunuz şey, her dizüstü bilgisayarın kendi şarj cihazı var
Arkadaşının sırtına vurmadan önce
Kendine de sırtında biri olduğunu söylemelisin.
Şarj cihazımı aldıysan pilini mahvederim.
Çünkü Nokia şarj cihazı Maimouna şarj edemez
Sırtıma vurursan, karnına vururum.
Olivier Blair kaçınılmaz, Akheraim, ne bir sistem!; Eehh)
Tap, tap, tap in her back
Tap, tap, tap in your back
Sırtıma vurursan, karnına vururum.
Yves Soko Junior sahtecilik, wenoli bantlanmış ticari davranışınızı durdurun,
Malik Towe'a dokunma, sorun mu var?
Sayın Başkan, ihtiyara ondan bahsetmediğimi söylemelisiniz.
Sırtıma vurursan, karnına vururum.