Magica — Into Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magica adlı sanatçının "Into Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head
On a pillow
On a bed
Like lead
Where all has been tried
And everything said
With no feeling inside
And no future ahead
In this god-forsaken land
In my life so second-hand
I am chasing my thoughts out the window
I am losing balance
Of body and mind:
Such a strange alliance
Sometimes…
To this blandness
I’ll be finally blind
And I will see…
From the ashes of the real
To the blazes of my will
Glimpse the unthinkable!
I am losing balance
Of body and mind:
Such a strange alliance
Sometimes…
To this blandness
I’ll be finally blind
And I will see…
Slipping into silence (Soaring on a dream)
Leave all behind
Seeking guidance (Following a beam)
From the Sandman
In defiance (Seeing the unseen)
Of my earthly bind
I’ll fly away
Find my way back home…
Şarkı sözü çevirisi
Başım
Bir yastık üzerinde
Bir yatakta
Kurşun gibi
Her şeyin denendiği yer
Ve her şey dedi
İçinde hiçbir duygu ile
Ve ileride gelecek yok
Bu Tanrı tarafından terk edilmiş topraklarda
Hayatımda çok ikinci el
Düşüncelerimi pencereden dışarı kovalıyorum
Denge kaybediyorum
Beden ve zihin:
Böyle garip bir ittifak
Bazen…
Bu mülayim için
Sonunda kör olacağım.
Ve göreceğim…
Gerçek küllerinden
Benim isteğimin alevlerine
Düşünülemez bir bakış!
Denge kaybediyorum
Beden ve zihin:
Böyle garip bir ittifak
Bazen…
Bu mülayim için
Sonunda kör olacağım.
Ve göreceğim…
Sessizliğe kayma (bir rüyada yükselen)
Her şeyi geride bırak
Rehberlik aramak (bir kirişi takip etmek)
Kum Adam'dan
Meydan okumada (görünmeyeni görmek)
Dünyevi bağımın
Uçup gideceğim
Eve dönüş yolumu bul…