Magica — Mountains of Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magica adlı sanatçının "Mountains of Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My breath in the cold
And the demon that`s waiting at the end of my road
Is breaking down my will and my reality.
While I scream inside my agony, insanity
My feet are numb, but I must face
This white fatality.
I`m alone but all I see
Is my reflection in the ice
And I smell death, blood, fear
A scream in the night i hear
For the strenght of the gods I pray
To help me on my way.
The ice is shining on the slippery path under my feet
I nearly drown in all the snow that`s falling from the peak.
I follow North my eyes go blurry, I hear the underworld
But I stay alive from the warmth of the elven sword.
Şarkı sözü çevirisi
Soğukta nefesim
Ve yolumun sonunda bekleyen İblis
İrademi ve gerçekliğimi yıkıyor.
Acı içinde çığlık atarken, delilik
Ayaklarım uyuşmuş, ama yüzleşmeliyim
Bu beyaz ölüm.
Yalnızım ama gördüğüm tek şey
Buzdaki yansımam mı
Ve ölüm, kan, korku kokusu alıyorum
Gece bir çığlık duyuyorum
Tanrıların gücü için dua ediyorum
Yolumda bana yardım etmek için.
Ayaklarımın altındaki kaygan yolda buz parlıyor
Neredeyse tepeden düşen tüm karlarda boğuluyordum.
Kuzeye doğru ilerliyorum, gözlerim bulanıklaşıyor, yeraltı dünyasını duyuyorum
Ama elf kılıcının sıcaklığından hayatta kalıyorum.