Magica — My Kin My Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magica adlı sanatçının "My Kin My Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My, my kin, my enemy*
My enemy
I’m trying I’m sighing
I’m fighting, I’m crying
Explaining, complaining
But it never stops raining
The night is young, the light is dim
Reaching through the clouds
Dark thoughts are haunting me again
I cannot break this chain
I thought that I knew the reason
Of the fire in that place
I wasn’t prepared for such an end
Wasn’t ready -ready to face my My kin, my enemy
The signs are there, the swords are out
Shining in the night
Owls calling for bad luck
The flame is to ignite
This time my heart is stronger
My fate I will embrace
I’m waiting for a move so I can stand
I am ready -ready to face my My kin, my enemy
All I want is to break free
Now I know that they will never understand my plea
I just need to be me
My, my kin, my enemy
My kin, my enemy
My kin, my enemy
My enemy
Şarkı sözü çevirisi
Benim, akrabalarım, düşmanım*
Düşmanım
Deniyorum iç çekiyorum
Kavga ediyorum, ağlıyorum.
Açıklama, şikayet
Ama yağmur hiç durmuyor
Gece genç, ışık loş
Bulutların arasından ulaşmak
Karanlık düşünceler yine beni rahatsız ediyor
Bu zinciri kıramam.
Nedenini bildiğimi sanıyordum.
O yerdeki ateşten
Böyle bir son için hazır değildim.
Hazır değildi-akrabamla, düşmanımla yüzleşmeye hazırdı
İşaretler orada, kılıçlar dışarıda.
Gece parlayan
Baykuşlar kötü şans çağırıyor
Alev tutuşturmak için
Bu sefer kalbim daha güçlü
Kaderimi kucaklayacağım
Bir hareket bekliyorum, böylece ayakta durabilirim
Ben hazırım-akrabamla, düşmanımla yüzleşmeye hazırım
Tek istediğim özgür olmak.
Şimdi biliyorum ki benim yalvarışımı asla anlayamayacaklar.
Sadece ben olmak istiyorum
Benim, akrabalarım, düşmanım
Akrabalarım, düşmanım.
Akrabalarım, düşmanım.
Düşmanım