Magical — The Beggarman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magical adlı sanatçının "The Beggarman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a little beggarman, a begging I have been.
For fifty years or more in this little isle of green,
Up to the Liffey and down to Tessague,
And I’m known by the name of old Johnny Doo.
Of all the trades of living sure the begging is the best
For when man is tired he can sit down and rest
Beg for a living, he’s got nothing else to do.
But run around the corner with his old rigado.
I slept last night in a barn at Currabawn.
A wet night came on and I slipped through the door.
Holes in my shoes and the toes peepin' through
Singin' skinny-ma-rink-a-doodlum for ould Johnny Dhu.
I must be gettin' home for it’s gettin' late at night.
The fire’s all raked and there isn’t any light
And now you’ve heard me story of the old ricadoo.
It’s good-night and God bless you from ould Johnny Dhu.
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçük bir dilenciyim, dilenciyim.
Bu küçük yeşil adada elli yıl veya daha fazla,
Liffey'e kadar ve Tessague'e kadar,
Ve yaşlı Johnny Doo adıyla tanınırım.
Tüm yaşam mesleklerinden emin olmak için yalvarmak en iyisidir
Çünkü bir kişi yorgun olduğunda, oturabilir ve dinlenebilir
Yaşamak için yalvarıyorum, yapacak başka bir şeyi yok.
Ama eski rigado ile köşede koş.
Dün gece Currabawn'daki bir ahırda uyudum.
Islak bir gece geldi ve kapıdan kaydım.
Ayakkabılarımdaki delikler ve ayak parmakları
Ould Johnny Dhu için skinny-ma-rink-a-doodlum şarkı söylüyorum.
Eve gitmeliyim, çünkü gece geç oluyor.
Ateş yandı ve hiç ışık yok.
Ve şimdi bana eski ricadoo hikayesini duydun.
Bu iyi geceler ve Tanrı seni ould Johnny Dhu'dan korusun.