Magna Carta — C'est la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magna Carta adlı sanatçının "C'est la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man gets born
into the world
spends his whole time
lookin' for a girl
he wants to get married
take himself a wife
you can hear him say on his wedding day
all that trouble and strife cuts you like a knife
buys himself a home
four square walls
he wants to call his own
he gets himself a mortgage
and lots of trouble and strife
you can hear him say, everyday
That trouble and strife cuts you like a knife
He goes to work each day on the crowded factory floor
just to keep his wife in style like the folks that live next door
he comes home at half past six,
he can’t take nomore
what’s he doing it for?
Man grows old
leaving behind
his good woman to cry
she looks after his children
like the faithful wife
you can hear her say now her man’s away
all that trouble and strife cuts you like a knife
Şarkı sözü çevirisi
Adam doğar
dünyaya
tüm zamanını harcıyor
bir kız arıyorum
evlenmek istiyor
kendine bir eş al
düğün gününde söylediğini duyabilirsin.
tüm bu sıkıntılar ve çekişmeler seni bir bıçak gibi keser
kendine bir ev satın alır
dört Kare duvar
kendi aramak istiyor
kendine ipotek alıyor.
ve bir sürü sorun ve çekişme
her gün söylediğini duyabiliyorsun.
Bu bela ve çekişme seni bir bıçak gibi keser
O kalabalık fabrika katta her gün işe gider
sadece karısını mahallede yaşayan insanlar gibi şık tutmak için
altı buçukta eve geliyor.,
nomore'u alamaz.
ne için yapıyor?
Adam yaşlanıyor
geride bırakmak
ağlamak için iyi bir kadın
çocuklarına bakıyor
sadık bir eş gibi
duyuyor musun şimdi söyle onu adam onu uzakta
tüm bu sıkıntılar ve çekişmeler seni bir bıçak gibi keser