Magna Carta — Nothing So Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magna Carta adlı sanatçının "Nothing So Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were talking just yesterday
And the night was so still and warm
The earth was dry, waiting for the rain to cry
That it’s all over
I can hear you so clear
And your words filled the night with pain
Everywhere you try to run tehre’s nowhere left to go Everything you try to be nobody wants to know
You’re all so busy growing there’s little left to grow
Left to grow
So old friends don’t you be so sad
For nothing’s so bad it can’t get better in the end
nothing’s so bad it can’t get better
I can see you so clear
Just holding a drink you did not need
and your eyes were angry, brooding like a storm
that breaks, the clears the sky
So old friend don’t you be so sad
For nothing’s so bad it can’t get better in the end
nothing’s so bad it can’t get better
Şarkı sözü çevirisi
Daha dün konuşuyorduk.
Ve gece çok sakin ve sıcaktı
Dünya kurudu, yağmurun ağlamasını bekliyordu
Her şey bitti
Seni çok net duyabiliyorum.
Ve sözlerin geceyi acıyla doldurdu
Koşmaya çalıştığın her yerde tehre gidecek hiçbir yer kalmadı olmaya çalıştığın her şey kimse bilmek istemiyor
Tüm büyüyen meşgulsün büyümeye az kaldı
Büyümek için sol
Çok eski arkadaşlar, bu kadar üzülme.
Çünkü hiçbir şey o kadar kötü ki sonunda daha iyi olamaz
hiçbir şey o kadar kötü değil ki daha iyi olamaz
Seni çok net görebiliyorum.
Sadece bir içki tutmana gerek yoktu
ve gözlerin kızgındı, bir fırtına gibi düşünceli
bu kırılır, gökyüzünü temizler
Çok eski dostum, çok üzülme.
Çünkü hiçbir şey o kadar kötü ki sonunda daha iyi olamaz
hiçbir şey o kadar kötü değil ki daha iyi olamaz