Magna Carta — Sting Of The Gin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magna Carta adlı sanatçının "Sting Of The Gin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a cold rain falling from the sky above
and I’m lost as a woman on a drifter’s love
there’s a singin' in the wire, there’s a singin' in my head
and I can’t find my own way home
you can tell by the style and the cut of my clothes
I’ve seen better days god only knows
I’m like a one man bandit at the Alamo
Running from the guns again just running from the guns again
It’s in the bite of the whisky it’s in the kiss of the wine
it’s in the touch of Tequila or the fruit of the vine
but the very next morning, when you let yourself in and she asks you what happened, you blame it on the sting of the gin
big man picking up a telephone
he’s got a woman in the city, got a woman at home
he waits for a line, then he hangs up in time
and reaches for the bottle again
you can lose your job and the money’s all gone
and it don’t look too good in the cold light of dawn
so you have a little drink, just to set you up again for tomorrow
It’s in the kick of the vodka it’s in the hush of the rye
sweet Amon-till-ado gently kiss you goodbye
it’s a way of forgetting, the state that you’re in when no one believes you you blame it on the sting of the gin
sting of the gin
Şarkı sözü çevirisi
Gökten soğuk bir yağmur yağıyor.
ve ben bir serseri aşkında bir kadın olarak kayboldum
telde bir şarkı var, kafamda bir şarkı var
ve kendi yolumu bulamıyorum
kıyafetlerimin stiline ve kesimine göre söyleyebilirsin.
Tanrı bilir daha iyi günler gördüm.
Alamo'daki tek kişilik bir haydut gibiyim.
Silahlardan tekrar kaçmak sadece silahlardan tekrar kaçmak
Viski ısırığında şarap öpücüğünde
tekila ya da asma meyvesinin dokunuşunda
ama ertesi sabah, içeri girmene izin verdiğinde ve sana ne olduğunu sorduğunda, bunu cin sokması için suçluyorsun
büyük adam bir telefon alıyor
şehirde bir kadın var, evde bir kadın var.
bir satır bekler, sonra zamanında kapatır
ve tekrar şişeye uzanıyor
işini kaybedebilirsin ve tüm para gitti
ve şafağın soğuk ışığında çok iyi görünmüyor
çok küçük bir içecek var, yine yarın sana
Votkanın tekmesinde çavdarın sessizliğinde.
tatlı Amon-till-ado yavaşça veda öpücüğü
kimse cin acısını suçu sana inanırsa olduğunu unutmadan, devletin bir yoldur
cin sokması