Magna Carta — Wild bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magna Carta adlı sanatçının "Wild bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stickin' on the back of my mind,
a strange inclination growing on me
for I been so long trapped in a tin can working my way through guitar places
so many faces I don’t even know the names of
Just like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around,
and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
God knows I been on the road too long
watching the miles roll up some other town
through faded jeans and down home scenes
I’ve had my fun, I needed a sun vacation
Just like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around,
and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
Over my shoulder down the past five years,
I see the faces of old friends, I reach out and hold them near
I wonder how it was I couldn’t bend down and lend an ear to you a stranger
get-ins, sit-ins, pull-outs and pull-ins and sour coffee in the early mornin'
drive-ins, well
it don’t take much to realize, that you’re only so much money in the big mans
eyes
and for every singin' mother’s son, I figure the chances are about ten thousand
to one, of ever makin' it
now I used to believe that to be a star, you laid a much better song on a good
guitar and
before you could say, Hey Presto here I am well there you are, an overnight
sensation
So baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Yes baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Oh baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
To you I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Just like a wild bird, (Just like wild bird, just like a wild bird,
like a wild bird, a wild bird)
sometimes I sail above the crystal morning,
see the world through a Perspex window
I’ve drunk the wine in the highest places,
and spread my soul in desert spaces,
but all the time with one eye on the clock I knew in my heart of hearts I was
runnin' on a time fuse
I met a man he said «boy you sound fine, just pin your name on the dotted line»
I think you’ll find half of what you make is not your own
you blink an eye and the other half will soon be gone
you sign it all with such good intent and by the time you’ve paid the devil his
ten percent
there might be just enough left over, to feed the wife and kids and pay the
rent if you don’t weaken
So baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Yes baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Oh baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
To you I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
I’m like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around, and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
Şarkı sözü çevirisi
# zihnimin arkasında # ,
garip bir eğilim bana büyüyor
çünkü uzun zamandır bir teneke kutuda sıkışıp kaldım.
ben bile bilmiyorum o kadar çok yüz isimlerine
Tıpkı vahşi bir kuş gibi, eve geliyorum, tatlım.
Tıpkı vahşi bir kuş gibi, eve geliyorum
Kafamı çevirmeliyim.,
ve bu eski şehrin tozunu silkeleyin
tıpkı vahşi bir kuş gibi eve geliyorum.
Tanrı bilir çok uzun zamandır yoldayım.
millerin başka bir şehirde yuvarlanmasını izlemek
soluk kot pantolon ve aşağı ev sahneleri ile
Eğlendim, güneşli bir tatile ihtiyacım vardı.
Tıpkı vahşi bir kuş gibi, eve geliyorum, tatlım.
Tıpkı vahşi bir kuş gibi, eve geliyorum
Kafamı çevirmeliyim.,
ve bu eski şehrin tozunu silkeleyin
tıpkı vahşi bir kuş gibi eve geliyorum.
Son beş yıldır omzumun üzerinde,
Eski arkadaşların yüzlerini görüyorum, uzanıyorum ve onları yakın tutuyorum
Nasıl oldu da eğilip sana bir yabancı kulak veremedim?
get-ins, sit-ins, pull-outs ve pull-ins ve sabah erken ekşi kahve
sürücü-ins, iyi
büyük adamlarda sadece bu kadar çok para olduğunu fark etmek çok fazla zaman almaz
gözler
ve her şarkı söyleyen annenin oğlu için, şansın yaklaşık on bin olduğunu düşünüyorum
bir, hiç makin ' o
şimdi bir yıldız olmak için, iyi bir şarkıya çok daha iyi bir şarkı koyduğuna inanırdım
gitar ve
söyleyemeden önce, Hey Presto işte buradayım, oradasın, bir gecede
his
Yani bebeğim eve geliyorum (geliyorum, eve geliyorum)
Evet bebeğim eve geliyorum (geliyorum, eve geliyorum)
Oh bebeğim eve geliyorum (geliyorum, eve geliyorum)
Sana eve geliyorum (geliyorum, eve geliyorum)
Sadece vahşi bir kuş gibi, (sadece vahşi bir kuş gibi, sadece vahşi bir kuş gibi,
vahşi bir kuş gibi, vahşi bir kuş gibi)
bazen kristal sabah üzerinde yelken,
Perspex penceresinden dünyaya bakın
En yüksek yerlerde şarap içtim.,
ve ruhumu ıssız alanlara yaydım,
ama her zaman bir gözümle, kalbimin kalbimde olduğunu biliyordum.
bir zaman sigortasında koşuyor
Bir adamla tanıştım ve şöyle dedi: "oğlum, sesin iyi, sadece adını noktalı çizgiye yapıştır»
Bence yaptığın şeyin yarısının sana ait olmadığını göreceksin.
bir göz kırpıyorsun ve diğer yarısı yakında gitmiş olacak
her şeyi iyi niyetle imzalıyorsun ve o zamana kadar şeytana parasını ödüyorsun.
yüzde on
olması yeterli sadece, karısı ve çocukları beslemek ve ödeyebilir
eğer zayıflamazsanız kiralayın
Yani bebeğim eve geliyorum (geliyorum, eve geliyorum)
Evet bebeğim eve geliyorum (geliyorum, eve geliyorum)
Oh bebeğim eve geliyorum (geliyorum, eve geliyorum)
Sana eve geliyorum (geliyorum, eve geliyorum)
Ben vahşi bir kuş gibiyim, eve geliyorum, tatlım.
Tıpkı vahşi bir kuş gibi, eve geliyorum
Kafamı çevirmem ve bu eski şehrin tozunu sallamam gerekiyor.
tıpkı vahşi bir kuş gibi eve geliyorum.