Magna Carta — Wild Geese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magna Carta adlı sanatçının "Wild Geese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and the wide deserted shore
the sea mixes colours with the sky
and the wild geese come, winging in,
like sails upon the wind
wayfaring strangers to the land
now I wonder what it’s like to be,
beyond the midnight sun
with the diamond ice field’s flashing
and the long day never done
Well I seem to here them
calling, in the language of the free
the spirit, of the wide north land
there are times and situations,
where a man must stand alone
believing he never, never had a friend
the walls crowd in to crush him
and words pierce him to the bone,
for he tries so hard to make it,
and he finds he just can’t take it,
in the end
but there’s a lesson in the silence,
you know it’s as ageless as the sun
you’re never, given more, than you can bear
and though you might just call to question,
all the things that you have done
that ain’t gonna take you anywhere
for sunset bloods the water,
the wind blows endlessly
the wild geese fly the ancient trails,
across the evening sky
and I seem to hear them
calling, in the language of the free
the spirit, of the wide north land
the spirit, of the wide north land
Şarkı sözü çevirisi
ve geniş ıssız sahil
deniz renkleri gökyüzü ile karıştırır
ve yabani kazlar gelir, içeri girer,
rüzgarda yelken gibi
kara wayfaring yabancılar
şimdi ne olduğunu merak ediyorum,
gece yarısı güneşinin ötesinde
elmas buz alanı yanıp sönüyor
ve uzun bir gün hiç bitmedi
İyi işte onlar gibiyim
arama, ücretsiz dilinde
geniş kuzey topraklarının ruhu
zamanlar ve durumlar vardır,
bir erkeğin yalnız durması gereken yer
asla, asla bir arkadaşı olmadığına inanmak
duvarlar onu ezmek için kalabalıklaşıyor
ve kelimeler onu kemiğe kadar deliyor,
çünkü bunu yapmak için çok çalışıyor,
ve o sadece bunu kaldıramaz bulur,
sonunda
ama sessizlikte bir ders var,
güneş kadar yaşlanmadığını biliyorsun.
asla, dayanabileceğinden daha fazlasını vermezsin.
ve yine de sadece soru sorabilirsiniz,
yaptığın her şey
o seni hiçbir yere götüremeyecek
Gün batımı için su kanlar,
rüzgar sonsuz esiyor
yabani kazlar antik yollar sinek,
akşam gökyüzünde
ve onları duyuyorum gibi görünüyor
arama, ücretsiz dilinde
geniş kuzey topraklarının ruhu
geniş kuzey topraklarının ruhu