Magna Carta — Wish It Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magna Carta adlı sanatçının "Wish It Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had powers unreal
Then I would tear down Megiddo
And I would bring you songs of love
And every child of tomorrow
Safely in his bed could lie
And hate would die of starvation
Wish it was (I wish it was)
Wish it was today it was
Wish it was (wish it was)
Wish it was today
I’ll find an old man lonely
In the autumn of his years
I’ll find a young girl hoping
To lose herself in love
And to both I’d give a rainbow
For neither side can make it on their own
Young and old come together
Wish it was (I wish it was)
Wish it was today it was
Wish it was (wish it was)
Wish it was today
I’ll find some magic morning
I’ll take a boat out on the sea
Maybe run before the west wind
To bring you songs of love
And every fear for tomorrow
In my head could surely lie
And you and I, we’d be together
Wish it was (I wish it was)
Wish it was today it was
Wish it was (wish it was)
Wish it was today
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gerçek olmayan güçlerim olsaydı
O zaman Megiddo'yu yıkardım.
Ve sana aşk şarkıları getirirdim
Ve yarının her çocuğu
Yatağında güvenle uzanabilirdi
Ve nefret açlıktan ölecekti
Keşke öyle olsaydı (keşke öyle olsaydı)
Bugünkü olsaydı
Keşke öyle olsaydı (keşke öyle olsaydı)
Oldu bugün keşke
Yalnız yaşlı bir adam bulacağım.
Yıllarının sonbaharında
Genç bir kız bulacağım.
Aşık olmak için kendini kaybetmek
Ve her ikisine de bir gökkuşağı verirdim
İki taraf için kendi yapabilirsiniz
Genç ve yaşlı bir araya geliyor
Keşke öyle olsaydı (keşke öyle olsaydı)
Bugünkü olsaydı
Keşke öyle olsaydı (keşke öyle olsaydı)
Oldu bugün keşke
Sihirli bir sabah bulacağım.
Denize bir tekneyle gideceğim.
Belki Batı rüzgarından önce koşarlar
Sana aşk şarkıları getirmek için
Ve yarın için her korku
Kafamda kesinlikle yalan olabilir
Ve sen ve ben, birlikte olacağız
Keşke öyle olsaydı (keşke öyle olsaydı)
Bugünkü olsaydı
Keşke öyle olsaydı (keşke öyle olsaydı)
Oldu bugün keşke