Magna-Fi — Fall From Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magna-Fi adlı sanatçının "Fall From Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep beneath your failures
A sound like buzzing flies
Sparks behind the cataracts
Upon your haunted eyes
So much for the good old days
So much for the dream
So much for the rumor-mill
A whisper to a scream
If I am anything
I’d say I was your friend
It’s harder than I thought
Watching as you fall from grace
All the things you can’t replace
Watching as you fall
I remember
The days you turned to black
When every new disaster
Sent you spinning from the tracks
Full of empty promises
You’re never coming clean
And every vacant stare tells me
You don’t know what I mean
No one’s listening
No one just like you
Like every breath was wasted
Look what it’s done to you
I will come around
We’ll have a drink or two
And talk about the lives you shattered
Watching as you
Fall from grace
All the things you can’t replace
Memories that fade away
Watching as you fall
As you fall
You know, you know, you know, you know
You know, you know how much I love you
You know, you know, you know, you know
You know, you know how much I love you
Watching as you fall from grace
All the things you can’t replace
Memories that fade away
Watching as you fall from grace
You know, you know, I have to let you go!
Şarkı sözü çevirisi
Başarısızlıklarının altında derin
Uğultu sinekler gibi bir ses
Kataraktların arkasındaki kıvılcımlar
Perili gözlerinin üzerine
Eski güzel günler için çok fazla
Rüya için çok fazla
Söylenti değirmeni için çok fazla
Bir çığlık için bir fısıltı
Eğer ben bir şeysem
Senin arkadaşın olduğumu söylerdim.
Düşündüğümden daha zor.
Lütuftan düştüğünü izlemek
Değiştiremeyeceğin her şey
Düşerken izlemek
Hatırlıyorum
Karanlığa dönüştüğün günler
Ne zaman her yeni felaket
Seni raylardan döndürdüm.
Boş vaatlerle dolu
Asla itiraf etmeyeceksin.
Ve her boş bakış bana söyler
Ne demek istediğimi bilmiyorsun.
Kimse dinlemiyor
Kimse senin gibi
Her nefesin boşa harcandığı gibi
Bak sana ne yaptı.
Etrafında geleceğim
Bir iki içki içeriz.
Ve paramparça olduğun hayatlardan bahset.
Senin gibi izliyor
Suç işlemek
Değiştiremeyeceğin her şey
Kaybolan anılar
Düşerken izlemek
Düşerken
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
Lütuftan düştüğünü izlemek
Değiştiremeyeceğin her şey
Kaybolan anılar
Lütuftan düştüğünü izlemek
Biliyor musun, seni bırakmak zorundayım!