Magne Furuholmen — forgotten not forgiven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magne Furuholmen adlı sanatçının "forgotten not forgiven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We made a vow that we would live and learn
But test your wings, you’re gonna crash and burn
And by these words we’re driven
Forgotten not forgiven
Some day we’ll say
That’s who we were
We couldn’t know how it would twist and turn
At first it wasn’t cause for much concern
And with these words we’re even
Forgotten not forgiven
Some day you’ll see
That’s not all we were
Your head upon my shoulder
Makes me a little bolder
What doesn’t break you
Only makes you stronger
The room‘s a little colder
And we’re a little older
So rest your weary head upon my pillow
And let your hair flow down like weeping willows
With these words we’re even
Forgotten not forgiven
Some day we’ll see
That’s not all we were
Yeah, with these words we’re even
Forgotten not forgiven
Some day we’ll see
Just what we were
Şarkı sözü çevirisi
Yaşayacağımıza ve öğreneceğimize yemin ettik.
Ama kanatlarını test et, çarpıp yanacaksın
Ve bu sözlerle hareket ediyoruz
Unutulmuş affedilmez
Bir gün şöyle deriz:
Hep öyle olduk
Nasıl döneceğini ve döneceğini bilemezdik.
İlk başta çok fazla endişe kaynağı değildi
Ve bu sözlerle ödeştik
Unutulmuş affedilmez
Bir gün göreceksin
Sadece bu değildik.
Başın omzumda
Beni biraz daha cesur yapar
Seni kırmayan şey
Sadece seni daha güçlü yapar
Oda biraz daha soğuk.
Ve biz biraz daha yaşlıyız
Yorgun kafanı yastığımın üzerine koy.
Ve saçlarının ağlayan söğütler gibi akmasına izin ver
Bu sözlerle ödeştik
Unutulmuş affedilmez
Bir gün göreceğiz
Sadece bu değildik.
Evet, bu sözlerle ödeştik.
Unutulmuş affedilmez
Bir gün göreceğiz
Sadece ne olduğumuzu