Magni Animi Viri (MAV) — Come un falco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magni Animi Viri (MAV) adlı sanatçının "Come un falco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono sempre prigioniera io di me,
del tempo che non passa mai.
Solitudine, ostaggio che rode me,
sei tedio che non va mai via.
Vigili attenta nell’ombra per chi,
ribelle dentro, un tarlo invisibile sei.
Come un falco verrei da te,
( come un falco verrei )
(io con te me ne andrei )
solo con te, io me ne andrei.
(come un falco verrei )
(me ne andrei).
Torre che dalla falesia guardi nel blu,
mille e più volte ti ho scrutata io
provai un giorno l’ebbrezza che dà
sciogliere il tutto dall’alto insieme con te.
Come un falco verrei da te,
(come un falco verrei)
(io con te me ne andrei)
solo con te, io me ne andrei.
(come un falco verrei)
(me ne andrei).
Ti guardai, subito capii
che eri l? tu per me
per rivolgerti agli occhi miei,
dirmi che ti avevo già.
Come un falco verrei da te...
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman kendimi mahkum gibi hissediyorum,
asla geçmeyen bir zaman.
Yalnızlık, beni kemiren rehin,
sen hiç gitmeyen bir bezginsin.
Gölgelerde uyanık nöbetler,
içeride asi, görünmez bir köstebek sensin.
Bir Şahin gibi sana gelirdim,
(bir Şahin gibi gelirdim )
(Seninle giderdim )
sadece seninle gidebilirdim.
(bir Şahin gibi gelirdim )
(Bırakmak istiyorum).
Kule uçurumdan mavi bakmak,
sana binlerce kez baktım.
Bir gün bana verdiği sarhoşluğu hissettim.
her şeyi yukarıdan sizinle birlikte çözün.
Bir Şahin gibi sana gelirdim,
(bir Şahin gibi gelirdim)
(Seninle giderdim)
sadece seninle gidebilirdim.
(bir Şahin gibi gelirdim)
(Bırakmak istiyorum).
Sana baktım, hemen anladım.
orada olduğunu mu? benim için sen
gözlerime dönmek için,
sana sahip olduğumu söyle.
Sana bir Şahin gibi gelirdim...