Magni Animi Viri (MAV) — ...temporis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magni Animi Viri (MAV) adlı sanatçının "...temporis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le voci della notte non sono vere, ma talvolta sono amiche del vero.
Voglio lo sguardo
fiero del sole del mattino
che fa riprendermi.
Ho nelle mani
la forza bruta del leone,
respira caldo in me.
I globi del giorno e della notte si muovono rapidi con frenesia,
nel loro ciclo non c’è volere, il tempo è assente, il ritmo sale.
Mi sento roccia,
acqua che sgorga dalla fonte
e cade giù nel vuoto
oltre lo spazio
oltre il confine
della mia libertà.
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere.
Sono uno squarcio,
occhio che spia tra le nuvole,
e guarda su nel cielo
oltre le stelle,
oltre il limite
della mia oscurità.
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere.
Heroes sumus temporis,
heroes sumus temporis,
heroes sumus temporis, sumus temporis.
Sta per finire un lungo viaggio, che dell’assenza è il naufragio
Lo scrigno perde il suo segreto; le ore e lo spazio: signori del regno.
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere.
Heroes sumus temporis
vis in vi, tui in te,
virtus quam perdidisti
pharus nautae in mari.
Heroes sumus temporis
vis in vi, tui in te.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sesleri doğru değil, ama bazen gerçekle arkadaş olurlar.
Ben bakmak istiyorum
sabah güneşi ile gurur duyuyorum
bu beni geri getiriyor.
Ellerimde
aslanın kaba kuvveti,
içimde sıcak nefes al.
Gündüz ve gece küreler çılgınlık ile hızlı hareket,
döngülerinde irade yoktur, zaman yoktur, ritim yükselir.
Rock hissediyorum,
kaynaktan akan su
ve boşluğa düşer
uzayın ötesinde
sınır ötesi
özgürlüğümden.
Zamanın kahramanları içimde
ve kazanabilirim.
Pisliğin tekiyim.,
bulutlarda casusluk yapan göz,
ve gökyüzüne bak
yıldızların ötesinde,
sınırın ötesinde
karanlığımdan.
Zamanın kahramanları içimde
ve kazanabilirim.
Kahramanlar sumus temporis,
kahramanlar sumus temporis,
kahramanlar sumus temporis, sumus temporis.
Gemi, uzun bir yolculuğun sonu olmaması hangi
Göğüs sırrını kaybeder; saat ve uzay: krallığın Lordları.
Zamanın kahramanları içimde
ve kazanabilirim.
Kahramanlar sumus temporis
vi rüya, tui te,
virtus quam perdidisti
mari'deki pharus nautae.
Kahramanlar sumus temporis
vı rüya, tui te.