Magnitude 9 — Afterlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnitude 9 adlı sanatçının "Afterlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beyond the sea of faces, admist the staring eyes
despite distance, time and places, is a fear we can`t disguise
Trying to remember, a childhood memory
The echo of the voices, I can hear you calling me How was I to know so long ago
you would not be here, to pick me up when I`m down
and all before my life is gone I will try to understand
The ending I fear is my own
Will I see you again in the afterlife, in the heavens high above?
Will you remember me in the afterlife, will you show me where to go?
and I`ll never understand, until I se you again in the afterlife
Will I see you again in the afterlife, will you recall my name?
you were all that I know and I`m never letting go you`re forever in my heart and in my soul
Can`t fight the sadness and regret,
I`ll never know how to show you I care
all of the words I meant to say
now I`l have to tell some other way
Can`t fight the sadness and regret,
I`ll never know how to show you I care
all of the words I meant to say
now I`l have to tell some other way
Will I see you again, in the afterlife…
Şarkı sözü çevirisi
Yüzlerin denizinin ötesinde, bakan gözlere hayran olun
mesafeye, zamana ve yere rağmen, gizleyemeyeceğimiz bir korku
Hatırlamaya çalışıyorum, bir çocukluk hafızası
Seslerin yankısı, beni çağırdığını duyabiliyorum, bu kadar uzun zaman önce nasıl bilebilirdim
sen burada olmazdın, ben düştüğümde beni almak için
ve tüm hayatım bitmeden önce anlamaya çalışacağım
Korktuğum son benim
Seni öbür dünyada, yukarıdaki cennette tekrar görecek miyim?
Beni öbür dünyada hatırlayacak mısın, nereye gideceğimi gösterecek misin?
ve seni öbür dünyada görene kadar asla anlayamayacağım.
Seni öbür dünyada tekrar görecek miyim, adımı hatırlayacak mısın?
sen bildiğim tek şeydin ve asla gitmesine izin vermeyeceğim sonsuza dek kalbimde ve ruhumda olacaksın
Üzüntü ve pişmanlıkla savaşamam,
Sana değer verdiğimi nasıl göstereceğimi asla bilemeyeceğim.
söylemek istediğim tüm kelimeler
şimdi başka bir şekilde söylemek zorundayım.
Üzüntü ve pişmanlıkla savaşamam,
Sana değer verdiğimi nasıl göstereceğimi asla bilemeyeceğim.
söylemek istediğim tüm kelimeler
şimdi başka bir şekilde söylemek zorundayım.
Seni öbür dünyada tekrar görecek miyim…