Magnitude 9 — No Turning Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnitude 9 adlı sanatçının "No Turning Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riding along the wasteland, this barren stretch of earth
We plan the battle of our lives.
We`ll march `til nightfall and scout a place to lie
Our enemy will not expect an attack, behind their lines
Send out the call to the ridings ones, to fall back `til I give the word
By the sword they`ll be dying here the price paid in an act of war
They better run for their lives, or stand and fight
They`ll make the sacrifice, forever we roam
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
We will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
knowing an ending is near
dispite of an outcome we fear, no turning back.
What is the cause for outrage, is there more than meets the eye?
Our sanity is displaced, by the choice to fight or die
I hear the cries of the dying ones
As we fight through the bloody war
Our enemies turn and run away,"It`s not worth fighting for"
They better run for their lives, or stand and fight
They`ll make the sacrifice, forever we roam
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
we will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
Knowing an ending is near
Dispite of an outcome we fear, no turning back
«But if the cause is good, a heavy burden lies on the King»
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
We will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
knowing an ending is near
dispite of an outcome we fear, no turning back.
Out on this barren wasteland, no turning back
The balance of life, lies within our hands
Out of this barren wasteland, no turning back.
Şarkı sözü çevirisi
Çorak arazide, bu çorak arazide sürmek
Hayatımızın savaşını planlıyoruz.
Gece karanlığına kadar yürüyeceğiz ve uzanacak bir yer keşfedeceğiz.
Düşmanımız çizgilerinin arkasında bir saldırı beklemeyecek
Ben söz verene kadar geri çekilmek için ridings ones'a çağrı gönderin
Kılıç sayesinde burada ölecekler.
Hayatları için koşsalar iyi olur, ya da ayakta durup savaşırlar
Onlar fedakarlık yapacak, sonsuza dek dolaşacağız
Bugün yaşayacak mıyız, savaş öfkelenecek, saldırı
Kendimizi savunmak için savaşacağız, geri dönüş yok
Plan yapıldı, yarın baskın yapacağız.
bir sonun yakın olduğunu bilmek
korkduğumuz bir sonuçtan vazgeçmek, geri dönüş yok.
Öfkenin nedeni nedir, ilk bakışta göründüğünden daha fazlası var mı?
Akıl sağlığımız, savaşmayı ya da ölmeyi seçerek yerinden edildi
Ölenlerin çığlıklarını duyuyorum.
Kanlı savaş boyunca savaşırken
Düşmanlarımız dönüyor ve kaçıyor, " bunun için savaşmaya değmez"
Hayatları için koşsalar iyi olur, ya da ayakta durup savaşırlar
Onlar fedakarlık yapacak, sonsuza dek dolaşacağız
Bugün yaşayacak mıyız, savaş öfkelenecek, saldırı
kendimizi savunmak için savaşacağız, geri dönüş yok
Plan yapıldı, yarın baskın yapacağız.
Bir sonun yakın olduğunu bilmek
Korkduğumuz bir sonucun dispiti, geri dönüş yok
"Ama eğer sebep iyiyse, Kralın üzerinde ağır bir yük var»
Bugün yaşayacak mıyız, savaş öfkelenecek, saldırı
Kendimizi savunmak için savaşacağız, geri dönüş yok
Plan yapıldı, yarın baskın yapacağız.
bir sonun yakın olduğunu bilmek
korkduğumuz bir sonuçtan vazgeçmek, geri dönüş yok.
Bu çorak arazide, geri dönüş yok
Hayatın dengesi, bizim ellerimizde yatıyor
Bu çorak araziden geri dönüş yok.