Magnolia Electric Co. — Don't This Look Like The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnolia Electric Co. adlı sanatçının "Don't This Look Like The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
six and a half hours into the west virginia night
half a mile from home and i was makin' pretty good time
thought that i’d gone far enough i couldn’t lose the trail
and i stepped through the door i still found the way to fail
i can’t start to count the things i said i’d never be but i became them all the night you quit countin' on me and all the harder things that you said to my heart
everyone of them things was true but
that one look at the end
that one look at the end
was what ran it through
the big gray owl above me starts again to wail
says that moon has got so low tonight that it’s polishin' the rail
now that mountain engine’s runnin' about thirty years too late
once you hear it comin' boy it will not let you wait
i used to think that tomorrow was just out there waitin' for me now i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow’s going to be tonight when i am rolling over the earth’s most lonesome ground
i will think of all the ways next time i will try not to let you down
i thought that i’d live long enough
that the light would come shining through
don’t this look like the dark (x5)
Şarkı sözü çevirisi
Batı virginia gecesine altı buçuk saat kaldı
evden yarım mil uzakta ve çok iyi vakit geçiriyordum.
yeterince ileri gittiğimi düşündüm. izini kaybedemedim.
ve kapıdan adım attım. hala başarısız olmanın yolunu buldum.
şeyleri saymaya başlayabilirim hiç olurum dedim ama kalbime söyledin o bana güveniyor ve tüm zor şeyler bıraktın bütün gece oldum
her şey doğruydu ama
sonunda bir bakış
sonunda bir bakış
araştırdım ne olduğunu
üstümdeki büyük gri baykuş tekrar ağlamaya başlıyor
Ay'ın bu gece o kadar alçaldığını söylüyor ki rayları parlatıyor.
şimdi dağ motoru otuz yıl kadar geç çalışıyor.
bir kere geldiğini duyunca beklemene izin vermez.
eskiden yarının beni beklediğini düşünürdüm şimdi merak ediyorum yarın nerede
yarın nerede acaba
acaba yarın bu gece nerede olacak dünyanın en yalnız toprağında yuvarlanırken
tüm yollar düşüneceğim zaman gelecek izin deneyin aşağı değilim ben
yeterince uzun yaşayacağımı düşündüm.
# ışığın parlayacağını #
bu karanlık (x5) gibi görünmüyor mu)