Magnolia Electric Co. — The Last 3 Human Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnolia Electric Co. adlı sanatçının "The Last 3 Human Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know how you feel
Like your soul could use the rest
But you’re not my girl anymore
You’re a ghost in the west
And tonight you’re gonna make it
Down the black road alone
Don’t cry now
'Cause you’re so much better off
You’re none of what you were
But you’re everything you lost
And whatever you got back after that
Is worth whatever it cost
You can climb to the top of the wall
You can look down on it all
You can never tell what you saw
Remember when you got here
How the bending willows hung?
How your eyes stung from the mercury
And you found on your tongue?
All the words to all the songs you were sure
Only the night could have sung
And all the way down gospel street
A dead bird was hauling an ivory box
Back from redemption
You just buried the last chance you got
And all the way down Locust Street
A black ox was hauling a white willow box
Back from oblivion
He just dug up the last chance you got
He said the last three human words
Were the same as the first three words
Don’t you ever wonder what they were?
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl hissettiğini biliyorum
Sanki ruhun gerisini kullanabilirmiş gibi.
Ama artık benim kızım değilsin.
Sen batıda bir hayaletsin.
Ve bu gece bunu başaracaksın
Yalnız kara yolda
Ağlama artık
Çünkü sen çok daha iyisin.
Eskiden olduğun gibi değilsin.
Ama sen kaybettiğin her şeysin.
Ve ondan sonra ne olursa olsun
Ne pahasına olursa olsun değer
Duvarın tepesine tırmanabilirsiniz
Hepsini küçümseyebilirsin.
Ne gördüğünü asla söyleyemezsin.
Buraya geldiğin zamanı hatırla.
Bükme söğütleri nasıl asıldı?
Gözlerin merkür'den nasıl sokuldu
Ve dilinizde buldunuz mu?
Emin olduğun tüm şarkılara tüm kelimeler
Sadece gece şarkı söyleyebilirdi
Ve tüm yol gospel Caddesi'nde
Ölü bir kuş Fildişi bir kutu taşıyordu
Geri redemption
Sahip olduğun son şansı gömdün.
Ve tüm yol Locust Caddesi'nde
Siyah bir öküz beyaz bir Söğüt kutusu taşıyordu
Geri oblivion
Sadece elindeki son şans buldu
Son üç insan sözünü söyledi.
İlk üç kelime ile aynıydı
Ne olduklarını hiç merak etmiyor musun?