Magnum — Les Morts Dansant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnum adlı sanatçının "Les Morts Dansant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cannons roared, in the valley they thundered
While the guns lit up the night
Then it rained and both sides wondered
Who is wrong and who is right
On the wire like a ragged old scarecrow
Bloody hands and broken back
When they fire see him pirouette solo
Jump in time to the rat-a-tat
What a night though it’s one of seven
What a night for the dancing dead
What a night to be called to heaven
What a picture to fill your head
By the wall in silhouette standing
Through a flash of sudden light
Cigarette from his mouth just hanging
Paper square to his heart pinned tight
Gather 'round reluctant marksmen
One of them to take his life
With a smile he gives them pardon
Leaves the dark and takes the light
They dispatch their precious cargo
Knock him back right off his feet
And they pray may no one follow
Better still to face the beast
When the field has become a garden
And the wall has stood the test
Children play and the dogs run barking
Who would think or who would guess
Şarkı sözü çevirisi
Toplar kükredi, vadide gürlediler
Silahlar gece yanarken
Sonra yağmur yağdı ve her iki taraf da merak etti
Kim yanlış ve kim haklı
Tel üzerinde yırtık eski bir korkuluk gibi
Kanlı eller ve kırık sırt
Ne zaman onlar fire görmek onu pirouette solo
Rat-a-tat için zaman içinde atlamak
Ne gece ama yedi kişiden biri.
Dans eden ölüler için ne gece
Cennete çağrılmak için ne bir gece
Kafanı doldurmak için ne bir resim
Siluet duvarın yanında duruyor
Ani bir ışık parlaması ile
Ağzından sigara sadece asılı
Kalbine kağıt Kare sıkı tutturulmuş
İsteksiz atıcıları toplayın
Onlardan biri hayatını almak için
Bir gülümseme ile onları affeder
Karanlığı bırakır ve ışığı alır
Değerli kargolarını gönderiyorlar
Arka ayaklarını yerden hemen
Ve kimsenin takip etmemesi için dua ediyorlar
Canavarla yüzleşmek daha iyi
Alan bir bahçe haline geldiğinde
Ve duvar teste dayandı
Çocuklar oynuyor ve Köpekler havlıyor
Kim düşünürdü ya da kim tahmin ederdi