Magnum — When the World Comes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnum adlı sanatçının "When the World Comes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hiding somewhere out of sight,
oh, you alright
Feeling, pulled from left to right,
oh, you alright
You’re been alone again tonight,
no one has called
If they had known,
I think they might,
'cause you’ve got it all, yeah
There are times it’s hard to swallow…
When the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
And your dreams, they all come true…
Oho…
I hear you crying to yourself,
oh, that’s not right
And I know you,
oh, you need somebody’s help,
oh, for tonight
But you sit alone,
turn off your light, feeling so small
You should have known how well you might,
you’ve got it all
There are times it’s hard to swallow…
When the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
And your dreams, they all come true…
There are times it’s hard to swallow…
Oh, when the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
Oh, and your dreams, they all come true…
Sing it…
Oh — oh — oh May all your dreams come true…
Dreams come true for you…
I want them to…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerden uzak bir yerde saklanmak,
oh, iyi misin
Duygu, soldan sağa çekti,
oh, iyi misin
Bu gece yine yalnızsın.,
kimse çağırdı
Eğer bilselerdi,
Sanırım ,
çünkü her şeye sahipsin, Evet
Bazen yutmak zor olur.…
Dünya sana geldiğinde…
Yarın sana parlasın.…
Ve hayallerin, hepsi gerçek oldu…
Oho…
Kendi kendine ağladığını duyuyorum.,
oh, bu doğru değil
Ve biliyorum ,
ah, biri bana yardım etsin sana ,
oh, bu gece için
Ama yalnız oturuyorsun.,
ışığını kapat, çok küçük hissediyorum
Ne kadar iyi olabileceğini bilmeliydin.,
her şey
Bazen yutmak zor olur.…
Dünya sana geldiğinde…
Yarın sana parlasın.…
Ve hayallerin, hepsi gerçek oldu…
Bazen yutmak zor olur.…
Oh, dünya sana geldiğinde…
Yarın sana parlasın.…
Oh, ve hayallerin, hepsi gerçek oldu…
Şarkı söyle…
Oh-oh-oh tüm hayallerin gerçek olsun…
Rüyalar senin için gerçek oldu…
Onları istiyorum…