Magnus & Brasse — Bäst att ta sej ett glas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnus & Brasse adlı sanatçının "Bäst att ta sej ett glas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hej, jag ska be att få presentera mig med en gång
Jag heter Magnus Härenstam och är 15 år, hehehehe
Ni kanske lägger märke till att jag är lite uppsnyggad
Att jag har mina bästa kläder på mig
Och det beror på att jag ska gå på fest till Gullan Svensson
— snyggaste plugget i tjejen, nä, nä, nä
Ja det är det att det är lite nervöst
För det är FF hemma hos Gullan
Föräldrafritt alltså
När jag går hemifrån här så blir det BF
Jag är nämligen enda barnet så det blir barnrfritt, ja
Mina föräldrar har tänkt utnyttja det, de ska ha en liten fest
Det är därför det står lite sprit här i vardagsrummet
Där
Mina föräldrar är inte här, de är i köket, jaha
Det är en lång serveringsgång, två dörrar, allting stängt
De är strängt upptagna med någon sås eller så
Se, se, ser ni flaskan är öppnad, ser ni det?
Kapsylen ligger bredvid
Jo, det var farsan, det var något fel på slipsen
Han var tvungen att ta en pruttare sade han för att reparera
Jamen fattar inte ni någonting?
Fattar inte ni att det skulle inte märkas ett enda dugg
Om jag tog en liten liten aning utav det där alltså
Men det är nu, som mina föräldrars fina uppfostran
Och min egen starka karaktär firar jättelika triumfer:
Jag ska inte ha något!
Jag ska gå på Gullans fest nykter
Jo man kan ha kul utan sprit
Har jag hört
Och det är då, det är då som HAN brukar dyka upp
(Brasse, Spoken)
Muahahahaha, höhöhö
Böh!
Jag är en jävul, höhöhö
(Sung)
B: Visst kan du ta
M: Vadå?
B, ett endaste glas
M: Det är han, det är han
B: Det gör dig lätt
M: Din djävel
B: Det ger dig sådan grace
Och allt du säger tjejer, sägs så bra med starka grejer
Här är din chans, ikväll är det dans
Bli killen dit brudarna dras
(muack, muack, muack, hahahaha, hehe,)
,är frestad nu hahahaha
B: Du känner dig stark
M: Ja, men det beror på att jag är kraftigt byggd
B: Och inte så blyg
M: Vem fan är blyg här?
B: Och ingen vet, du tar den i smyg
M: Jaha, skåpsupa?
B: Minns min regel: om du vill ha trevligt på en fest
— bäst att ta sig ett glas!
Höhöhö, haha
M: Nä
B: Jodå
M: Nä, jag ska inte göra det, nä!
Det brukar börja med ett glas
Sluta med ett ras
Som en simpel slashas i slummen
B: Nämen
Kroppen blir till deg
Du blir trött och seg
Varje litet steg blir ju knas
B: En liten pruttare
Och tungan den blir slapp
Vilket handikapp
Tjejer gillar knappast en stum en
De nobbar dig om du är full som ett as
M: Och inte känner man sig tuff
B: Stursk
Det är bara bluff
Nä, man blir en bufflig och dum en
Faller snart i sömn
Tills man stel och öm
Vaknar med en ömklig grimas
Så minns aforismen om alkoholismen:
Det är PEST att ta sig ett glas
B: Det är fel, du har fel, du har fel
M: Jag ska inte ha något mer, jag ska inte
B, du har fel
(Sung simultaneously)
M: Det brukar börja med ett glas
B: Visst kan man ta
M: sluta med ett ras
B, ett endaste glas
M: som en simpel slashas i slummen
B: Där har du rätt
M: Kroppen blir till deg, du blir trött och seg
B: Det ger dig sådan grace
M: varje litet steg blir ju knas
B: Och allt du säger
M: Och tungan den blir slapp
B, tjejer
M: vilket handikapp, tjejer gillar knappast en
B, säger du
M, som bara sluddrar
B, bättre nu
M: De nobbar dig
B: Här är din chans
M, om du
B: ikväll är det dans
M,är full som ett as
B: Bli killen dit brudarna dras
M: Och inte känner man sig tuff
B: Du känner dig stark
M: det är bara bluff
B: Och inte så blyg
M: nej, man blir en bufflig och dum en
B: Och ingen vet
M: faller snart i sömn, tills man stel och öm
B: Du tar den i smyg
M: vaknar med en ömklig grimas
B: Minns min regel:
M: Så minns aforismen
B: Om du vill ha trevligt på en fest
M, om alkoholismen:
M: Det är PEST
B: Det är BÄST
Both, att ta sig ett glas
B: Ta det nu!
M: Jag har inte tid
M: Visst kan man pröva på ett glas
B: Visst kan man ta
M: litet, litet glas
B, ett endaste glas
M: det kan väl inte vara så farligt
B: Där har du rätt
M: Kanske jag får fjong på min stela gång
B: Det ger dig sådan grace
M: Kanske att jag rör mig med grace
B: Och allt du säger
M: Och med tår på tand, lossnar tungans band
B: tjejer
M: kan jag säga vad jag vill
B, säger du bättre
M: till Gullan Svensson
M: och då slutar
B: Här är din chans
M, kvällen
B: ikväll är det dans
M, i verklig extas
B: varje kväll i extas
M: Man blir en säker individ
B: Man känner dig stark
M: inte så timid
B: Och inte så blyg
M: så ett litet glas är försvarligt
B: Och ingen vet
M: Bäst att snabba på, så jag hinner få
B: Du tar den i smyg
M, några centiliter som bas
B: Skynda på nu
M: Ja, skit i moralen, snart börjar ju balen
B: Om du vill ha trevligt på en fest
Both: Det är BÄST att ta sig ett
M, litet glas kan väl aldrig skada, va?
B: Nä
Both: Det är BÄST att ta sig ett
B, jättejärn i det andra benet också
Both: Det är BÄST att ta sig ett
Musicians: Nu när ni har börjat kan ni tömma hela flaskan
Both: Bäääst att taaaaa sig ett glaaaaas
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hemen kendimi tanıtacağım.
Benim adım Magnus Härenstam ve ben 15 yaşındayım, hehehehe
Biraz temiz olduğumu fark edebilirsin.
En iyi kıyafetlerim var.
Çünkü Gullan Svensson'a bir partiye gidiyorum.
- en iyi okul kızı, hayır, hayır, hayır
Biraz gergin olduğunu Evet
Çünkü Gullan'ın evinde.
Ebeveyn ücretsiz
Burada evden ayrıldığımda BF olacak
Ben tek çocuğum, bu yüzden çocuksuz olacak, evet
Ailem bundan faydalanmak istiyordu. küçük bir parti veriyorlar.
Bu yüzden oturma odasında biraz içki var.
Nerede
Ailem burada değil, mutfaktalar, değil mi?
Uzun bir koridor, iki kapı, her şey kapalı
Onlar kesinlikle herhangi bir sos ya da öylesine ile meşgul
Bak, şişe açıldı bak, görüyor musun, görüyor musun?
Şişe kapağı, şişe kapağının yanında bulunur.
İyi Baba oldu, kravat ile yanlış bir şey oldu
Osurmak zorunda kaldı, tamir etmesini söyledi.
Hiçbir şey anlamıyor musun?
Görmüyor musun, tek bir şey bile olmazdı.
Eğer bunun küçük bir ipucunu alsaydım, o zaman
Ama şimdi, ailemin iyi yetiştirilmesi gibi
Ve kendi güçlü karakterim büyük zaferleri kutluyor:
Ben bir şey almıyorum!
Gullan'ın partisine ayık gidiyorum.
Eh, içki olmadan eğlenebilirsiniz
Duydum mu
Ve işte o zaman, genellikle o zaman ortaya çıkar
(Pirinç, Konuşulan)
Muahahahaha, höhöhö
Böh!
Ben bir orospu çocuğuyum, hay ho.
(Söylüyordu)
B: tabii ki alabilirsin
M: Ne?
B, Bir bardak
M: bu o, bu o
B: bu sizi kolaylaştırır
M: şeytan
B: size böyle bir lütuf verir
Ve söylediğin her şey kızlar, güçlü şeyler ile çok iyi söylenir
İşte şansın, bu gece dans
Civcivlerin çizildiği adam ol
(muack, muack, muack, hahahaha, hehe,)
, şimdi hahahaha cazip
B: güçlü hissediyorsun
M: Evet, ama bunun nedeni ağır bir şekilde inşa edilmem
B: ve çok utangaç değil
M: burada kim utangaç?
B: ve kimse bilmiyor, sen sly almak
M: Peki, dolap çorbası?
B: kuralım unutmayın: bir partide güzel vakit geçirmek istiyorsanız
- bir içki alsan iyi olur!
Hay Hay, haha
M: N
B: Evet
M: Hayır, yapmayacağım, hayır!
Genellikle bir bardak ile başlar
Bir yarışı Durdur
Gecekondularda basit bir slasher gibi
B: İyi
Vücut hamura dönüşüyor
Yorgun ve inatçısın.
Her küçük adım hissedilecek
B: biraz osuruk
Ve dil gevşek hale gelir
Ne bir handikap
Kızlar pek dilsiz biri gibi
Eğer bir pislik gibi sarhoşsan seni reddederler.
M: ve sert hissetmiyor musun
B: Stursk
Bu sadece bir aldatmaca
Hayır, bir Buffy ve aptal biri olmak
Yakında uykuya dalar
Bir sert ve Boğaz kadar
Acınacak bir yüz buruşturma ile uyanır
Böylece alkolizmle ilgili aforizma hatırlanır:
Bir içki içmek veba
B: bu yanlış, yanılıyorsun, yanılıyorsun
M: daha fazla bir şeyim olmayacak, olmayacak
B, yanılıyorsun.
(Aynı anda söylenir)
M: genellikle bir bardak ile başlar
B: tabii ki alabilirsin
M: bir yarış ile dur
B, Bir bardak
M: gecekondularda basit bir slasher gibi
B: işte haklısın
M: vücut hamura dönüşür, yorgun ve inatçı olursunuz
B: size böyle bir lütuf verir
M: her küçük adım iyi olur
B: ve söylediğin her şey
M: ve dil gevşek hale gelir
B, kızlar
M: ne bir handikap, pek gibi kızlar
B, diyorsun
M, sadece hakaretler
B, şimdi daha iyi
M: seni geri çeviriyorlar
B: işte şansın
Metre,
B: bu gece dans
M, bir eşek gibi sarhoş
B: civcivlerin çizildiği adam ol
M: ve sert hissetmiyor musun
B: güçlü hissediyorsun
M: bu sadece bir aldatmaca
B: ve çok utangaç değil
M: hayır, bir Buffy ve aptal biri olmak
B: ve kimse bilmiyor
M: yakında uykuya dalar, bir sert ve Boğaz kadar
B: bunu kurnazca kabul ediyorsun
M: acınacak bir yüz buruşturma ile uyanır
B: kuralımı hatırla:
M: bu yüzden aforizmayı hatırla
B: bir partide güzel bir zaman geçirmek istiyorsanız
M, alkolizm hakkında:
M: bu veba
B: en iyisi
Hem bir şeyler içiyor
B: şimdi al!
M: zamanım yok
M: tabii ki bir bardak deneyebilirsiniz
B: tabii ki alabilirsin
M: küçük, küçük cam
B, Bir bardak
M: o kadar da kötü olamaz
B: işte haklısın
M: belki benim sert yürüyüş fjong alırsınız
B: size böyle bir lütuf verir
M: belki grace ile hareket ediyorum
B: ve söylediğin her şey
M: ve diş üzerinde bir gözyaşı ile, dilin bandı gevşer
B: kızlar
M: ne istediğimi söyleyebilir miyim
B, daha iyi diyorsun
M: Gullan Svensson için
M: ve sonra biter
B: işte şansın
M, akşam
B: bu gece dans
M, gerçek ecstasy içinde
B: ecstasy her gece
M: kendine güvenen bir birey olursun
B: güçlü hissediyorsun
M: çok çekingen değil
B: ve çok utangaç değil
M: yani küçük bir cam savunulabilir
B: ve kimse bilmiyor
M: hızlandırmak için en iyisi, bu yüzden almak için zamanım var
B: bunu kurnazca kabul ediyorsun
M, baz olarak birkaç santilitre
B: acele et
M: Evet, morali siktir et, yakında balo başlıyor
B: bir partide güzel bir zaman geçirmek istiyorsanız
Her ikisi de: bir tane almak en iyisidir
M, küçük cam asla zarar vermez, değil mi?
B: N
Her ikisi de: bir tane almak en iyisidir
B, diğer bacağında da dev demir
Her ikisi de: bir tane almak en iyisidir
Müzisyenler: şimdi başladığınıza göre, tüm şişeyi boşaltabilirsiniz
Her ikisi de: Kunduz mayası taaaaa kendisi bir glaaaaas