Magnus Rising — Frankenstein's Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnus Rising adlı sanatçının "Frankenstein's Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I created a monster and I gave it to the world.
It’s alive and it’s out of control, no cause for concern.
You whisper and I scream «Wait it’s no one’s fault, despite everything it’s
love.» I created this problem and I gave it to the world.
It’s alive and it’s out of control, no cause for concern.
I scream «Wait it’s no one’s fault, despite everything it’s love.» It’s no one’s fault
it’s just love, despite everything I love.
This destruction, my own hands.
This creation, a whole new world then…
the end!
Me, I was playing God, if not for you no one would know.
The line I crossed this time for sure.
The pain and pride are never lost.
Şarkı sözü çevirisi
Bir canavar yarattım ve dünyaya verdim.
Yaşıyor ve kontrolden çıktı, endişelenecek bir şey yok.
Sen fısıldıyorsun ve ben çığlık atıyorum « " bekle, her şeye rağmen kimsenin suçu değil
aşk.» Bu sorunu ben yarattım ve dünyaya verdim.
Yaşıyor ve kontrolden çıktı, endişelenecek bir şey yok.
Bağırıyorum: "bekle, bu aşk olmasına rağmen kimsenin suçu değil."Bu kimsenin suçu değil
bu sadece aşk, sevdiğim her şeye rağmen.
Bu yıkım, kendi ellerimle.
Bu yaratılış, o zaman yepyeni bir dünya…
sonunda!
Ben, Tanrı'yı oynuyordum, eğer sen olmasaydın kimse bilmezdi.
Bu sefer kesin olarak geçtiğim çizgi.
Acı ve gurur asla kaybolmaz.