Magnus Uggla — Baby Boom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Magnus Uggla adlı sanatçının "Baby Boom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, aaaooooh
När alla vänners fruar
Ligger och ruvar
Får du inte någon frid
Förens du gjort din plikt
Sett till att hustrun kvickt
Förvandlats till gravid
Då blir hon plötsligt unik
Får en mogen mimik
För minsta småsak slår det helt bakut
Allt blir så märkligt och stort
Då hon tror sig gjort
Nåt som ingen gjort förut
Hon blir arrogant och får ett överlägset lugn
För det är faktiskt så att det jäser uti hennes ugn
Då börjar frugan svanka
Gå som en anka
Rultande hon tar sig fram
Går runt i mamma svid
Och verkar höggravid
Fastän hon bara ökat ett par gram
Varje gång du vill smekas
Så börjar hon kräkas
Svettas, falla ut i gråt
Om då med gullig röst
Du söker ge din tröst
Är du bara grov och kåt
Mellan varje tår det käkas kola, kex och flarn
Att hon sen blitt fet beror ej blott på att hon väntar barn
Oh, oh, Baby boom boom pesten härjar
Alla ska ha elaka dvärgar
Baby boom boom frugan tjatar
Bönar, bråkar, tigger, gnatar
Om och om igen
Åh, snälla älskling bara en
Och redan samma dag som den första kom
Så börjar tanten be om mera rom
Boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, aaaooooh
Du tvingas byta blöjor
Nerspydda tröjor
Köra barnvagn genom stan
Medan frun går breve
Visar stolt sin trofé
Som mot din vilja döpts till Jan
På varje middag och fest
Hon skryter högst och mest
Om lilla Jannes fina motorik
Och på var allmän lokal
Hon driver mjölkcentral
Och vädrar gossens korvfabrik
Sen bär det ut i bil med dig som bud-kis och chaufför
Du har familjen bak och sitter skamset ensam fram och kör
Oh, oh, Baby boom boom pesten härjar
Alla ska ha elaka dvärgar
Baby boom boom frugan klagar
Alla andra går med magar
Och Jan har nu blitt stor
Och vill så gärna ha en bror
Och redan samma dag som vi fick Tom
Börja tanten be om mera rom
Boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, aaaooooh
Varför ska man skaffa kalla kottar
Skrikande som bara spyr och klottar
Och inte nog med de för dom tar dö på romantiken
Din snygga fru förvandlas till en gammal, ful och tjock
Sitt då inte där och känn dig bitter sur och sviken
Nej skaffa dig en barnflicka så har du både och
Oh, oh, Baby boom boom pesten härjar
Jag vill också ha elaka dvärgar
Bortskämda paket som väter
Röjer möbler och tapeter
Hela sängen full
Av klibbigt febrigt babyhull
Och när jag tröttnat tar jag paus som far
Går upp och bjuder barnflickan kaviar
Boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, aaaooooh
Boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, Baby, aaaooooh
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, Baby, aaaooooh…
Şarkı sözü çevirisi
Boom, Boom, Boom, Boom, bebek boom
Aaaooh, aaaooooh
Ne zaman tüm arkadaşlar eşleri
Yalan ve düşünceli
Hiç huzur yok
Görevini yerine getirene kadar
Karısının esprili olduğundan emin oldum
Hamile dönüştü
Sonra aniden benzersiz olur
Olgun bir taklit alır
En ufak bir önemsememek için sırtını tamamen yener
Her şey çok garip ve büyük olur
Ve sonra her şeyin bittiğine inanıyor
Daha önce kimsenin yapmadığı bir şey.
O kibirli olur ve üstün bir sakin olur
Çünkü aslında fırında fermente oluyor.
Sonra karısı swank başlar
Ördek gibi yürü
Rolling o yapar ona yol
Anne svid yürüyüş
Ve çok hamile görünüyor
Her ne kadar sadece birkaç gram arttırmış olsa da
Her zaman okşamak istiyorum
Bu yüzden kusmaya başlar
Terleme, dökülüyor ağlıyor
Eğer o zaman sevimli bir sesle
Teselli vermeye çalışıyorsun.
Sadece kaba ve azgın mısın
Her gözyaşı arasında şekerleme, bisküvi ve pul yenir
Şişman olması sadece bir çocuk beklediği için değil
Oh, oh, bebek boom Boom veba yıkım
Hepimizin kötü cüceleri var
Bebek boom Boom karısı dırdır
Fasulye, kükreme, yalvarır, sinekler
Tekrar tekrar
Lütfen bebeğim, sadece bir tane.
Ve zaten aynı gün ilk geldi
Böylece teyze daha fazla ROM istemeye başlar
Boom, Boom, Boom, Boom, bebek boom
Aaaooh, aaaooooh
Çocuk bezini değiştirmek zorunda kalıyorsun.
Aşağı Ceketler
Şehir etrafında bir bebek arabası sürmek
Karısı breve gider iken
Gururla kupasını gösterir
Sizin isteğinize karşı Jan olarak adlandırıldı
Her akşam yemeğinde ve partide
En yüksek ve en çok övünüyor
Küçük Janne'in ince motor becerileri hakkında
Ve kamu yerel oldu
Süt merkezini işletiyor.
Ve çocuğun sosis fabrikasını kokla
Sonra bud-kis ve sürücü olarak sizinle arabada yürütmek
Arka tarafta bir ailen var ve önünde utanç verici bir şekilde yalnız otur ve sür
Oh, oh, bebek boom Boom veba yıkım
Hepimizin kötü cüceleri var
Bebek boom Boom karısı şikayet ediyor
Herkes mideleri ile gider
Ve Jan şimdi büyük oldu
Ve bir kardeş için çok fazla
Ve zaten aynı gün Tom'u aldık
Hanımefendiye daha fazla ROM sormaya başla
Boom, Boom, Boom, Boom, bebek boom
Aaaooh, aaaooooh
Neden soğuk koniler almalısın
Sadece kusmak ve karalamalar çığlık
Ve sadece romantizmle öldükleri için değil
Yakışıklı karın yaşlı, çirkin ve şişman bir kadına dönüşüyor
O zaman orada oturmayın ve acı ekşi ve ihanete uğramış hissetmeyin
Hayır dadı Kendin almak zorundasın hem
Oh, oh, bebek boom Boom veba yıkım
Ben de kötü Cüceler istiyorum
Şımarık paketleri ıslatma
Mobilya ve duvar kağıdı
Tam yatak tam
Yapışkan ateşli bebek yünü
Ve yorulduğumda bir baba olarak mola veriyorum
Yukarı çık ve dadı havyarını davet et
Boom, Boom, Boom, Boom, bebek boom
Aaaooh, aaaooooh
Boom, Boom, Boom, Boom, bebek boom
Aaaooh, Bebeğim, Aaaooooh
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, bebek boom
Aaaooh, Bebeğim, Aaaooooh…