Mägo De Oz — De la piel del Diablo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "De la piel del Diablo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En un barrio de obreros crecí
Y ahí fue donde aprendí
Que en la vida siempre hay luchar sin parar,
Sin parar
En la escuela yo nunca aprendí,
Pues las calles fueron mi único tutor.
En el parque yo me gradué en chicas y Rock and roll.
De los curas, aun guardo en mi piel, ese olor
Con el que te envenena cualquier religión.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Hasta que un día me enamoré
Y puse precio a mi piel
Y casi dejo la música y mi alma
Por las piernas de una mujer.
No hay beso más poderoso
Que el de una canción.
No hay corazón que no arda
Al oír rock and roll.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Soy el guardián de las noches en ti De la piel del Diablo yo soy,
El canalla que muere por ti Si tú te vas.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Soy el guardián de las noches en ti De la piel del Diablo yo soy,
El canalla que muere por ti Si tú te vas.
Soy, la piel del Diablo yo soy.
Şarkı sözü çevirisi
Bir işçi mahallesinde büyüdüm.
Ve burada öğrendim
Hayatta her zaman sonsuz mücadele var,
Durmadan
Okulda hiç öğrenmedim.,
Sokaklar benim tek Koruyucumdu.
Parkta kızlar ve Rock'n roll'da mezun oldum.
Rahiplerden hala cildimde bu kokuyu tutuyorum
Seni herhangi bir dine zehirleyen biriyle.
Herkesin benden beklediği şey benim.,
Şeytanın derisinden ben,
Bir gerilimden gelmek için
Bu da seninle başlıyor.
Ta ki bir gün aşık olana kadar.
Ve cildime bir fiyat koydum
Ve neredeyse müziği ve ruhumu bırakıyordum.
Bir kadının bacaklarından.
Daha güçlü bir öpücük yok
Bir şarkıdaki gibi.
Yanmayan bir kalp yok
Rock and roll dinlemek için.
Herkesin benden beklediği şey benim.,
Şeytanın derisinden ben,
Bir gerilimden gelmek için
Bu da seninle başlıyor.
Ben şeytan derisindeki gecelerin Koruyucusuyum.,
Gidersen senin için ölen alçak.
Herkesin benden beklediği şey benim.,
Şeytanın derisinden ben,
Bir gerilimden gelmek için
Bu da seninle başlıyor.
Ben şeytan derisindeki gecelerin Koruyucusuyum.,
Gidersen senin için ölen alçak.
Öyleyim, şeytanın derisiyim.