Mägo De Oz — Dies irae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "Dies irae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He puesto a secar
Los recuerdos frente al sol
He puesto a tender
La nostalgia del ayer
Y no voy a llorar
Pero no podré olvidar
Toda la desolación
Que los dioses trajeron del mar
¡Ohhhh!
Dies irae Malleus Maleficarum est
Cuando llora el sol
Sus lágrimas son
Oro y dolor
Se deshace, el hombre blanco,
se sació y gaia lloró
Muere la tierra sudando terror
La codicia del blanco en nombre de dios
El cielo llora, hace charcos y yo Siento que se me escapa la vida ante mí
No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós
Me marcharé
Montado en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón
Ahora soy volcán, desastre natural
Calentamiento global
Ya nadie puede mis gritos ahogar
Pues ayer aprendieron de rabia nadar
No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós
Me marcharé
Montado en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón
Y al amanecer, al morir la oscuridad
Yo regresaré, yo seré el huracán
He puesto a secar mi venganza frente al sol
Llegará el fin, la venganza final
¡Ohhhh!
No te olvides de mí
Ahora voy hacia un lugar
En donde no existe el miedo
Donde no vive el adiós
Me marcharé
Montado en la brisa del mar
Yo viviré en tu memoria
Y dormiré en tu corazón
Dies Irae Malleus Maleficarum Est
Şarkı sözü çevirisi
Kurumaya bıraktım
Güneşin önünde anılar
Ben ihale koyduk
Dünün nostaljisi
Ve ağlamayacağım
Ama unutamam
Tüm ıssızlık
Tanrıların denizden getirdiği
Ohhhh!
Ölür ırae Malleus Maleficarum est
Güneş ağladığında
Gözyaşları
Altın ve acı
Beyaz adam parçalanıyor.,
o doluydu ve gaia ağladı
Dünya terli terörden ölüyor
Tanrı adına beyazın açgözlülüğü
Gökyüzü ağlıyor, su birikintileri yapıyor ve hayatın benden önce kaçtığını hissediyorum
Unutma beni
Şimdi bir yere gidiyorum.
Korkunun olmadığı yerde
Veda nerede yaşamaz
Bırakıyorum.
Deniz meltemi sürme
Hafızanda yaşayacağım.
Ve kalbinde uyuyacağım
Şimdi ben bir yanardağım, doğal bir felaket
Küresel ısınma
Artık kimse çığlıklarımı boğamaz.
Dün öfkeden yüzmeyi öğrendiler.
Unutma beni
Şimdi bir yere gidiyorum.
Korkunun olmadığı yerde
Veda nerede yaşamaz
Bırakıyorum.
Deniz meltemi sürme
Hafızanda yaşayacağım.
Ve kalbinde uyuyacağım
Ve şafakta, karanlığın ölümünde
Geri döneceğim, kasırga olacağım
İntikamımı güneşin önünde kuruttum.
Son gelecek, son intikam
Ohhhh!
Unutma beni
Şimdi bir yere gidiyorum.
Korkunun olmadığı yerde
Veda nerede yaşamaz
Bırakıyorum.
Deniz meltemi sürme
Hafızanda yaşayacağım.
Ve kalbinde uyuyacağım
Ölür Irae Malleus Maleficarum Est