Mägo De Oz — El Angel Caido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "El Angel Caido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu piensas que tan sólo soy
el reflejo del fracaso, verás
lo equivocado que puedes estar
he utilizado «tu palabra"muy bien
Mi negra alma con tu fé disfracé
con la ayuda de tus siervos he hecho en Roma un burdel
mis diez cabezas hacen el amor
contagiando hambre, SIDA, guerras y destrucción
y desde hace algún tiempo en la política estoy.
Si tu sueñas con verme caer
en el pozo de la intolerancia, haces muy bien,
mira en lo que he convertido Jerusalén
se dan de hostias por un poco de fé.
Si oyes en el viento mi nombre pronunciar,
aunque intentes cayarlo, sabes que no podrás,
las religiones por mi trabajan ya
la Santa Inquisición, integrismo musulmán,
judíos, sectas varias, testigos de Jehová.
Vivo encadenado a tu piel,
y soy el lado oscuro que cada hombre quiere esconder
soy lo que nadie deja ver
las calles son mi escuela donde enseño a perder
vivo encadenado a tu piel…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sadece olduğumu düşünüyorsan
başarısızlığın yansıması, göreceksin
ne kadar yanlış olabilirsin
"Senin sözün" ü çok iyi kullandım.
Siyah ruhum inancınla gizlendim
hizmetkarlarının yardımıyla Roma'da bir genelev yaptım.
on kafalarım sevişiyor
açlık, AIDS, savaşlar ve yıkımın yayılması
bir süredir siyaset yapıyorum.
Eğer beni düşerken görmeyi hayal edersen
hoşgörüsüzlük kuyusunda, çok iyi yapıyorsun,
Bak ne hale geldim Kudüs'e.
biraz inanç için sikiliyorlar.
Eğer rüzgarda adımı duyarsan,
bırakmaya çalışsan bile, yapamayacağını biliyorsun.,
dinler artık benim için çalışıyor
Kutsal engizisyon, Müslüman köktencilik,
Yahudiler, çeşitli mezhepler, Yehova şahitleri.
Tenine zincirlenmiş yaşıyorum.,
ve ben her erkeğin saklanmak istediği karanlık tarafım.
Kimse tanır ne göreceğim
sokaklar, kaybetmeyi öğrettiğim okulum.
Tenine zincirlenmiş yaşıyorum.…