Mägo De Oz — El libro de las sombras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "El libro de las sombras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace tiempo que un Dios vació su alma en él
con letras de dolor y océanos de amor.
Arropados en él duermen ricos de poder,
recetas de vivir y hechizos de morir.
Invocamos a otra realidad,
conectamos con una deidad,
los espíritus despertaran
si sabes recitar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
En sus hojas la luz en sombras alguien convirtió,
las brujas son la voz, sortilegios de su amor.
Un pentáculo nos cuidará,
velas negras iluminarán,
abre el libro de las sombras que
la misa va a empezar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
Invocamos a otra realidad,
conectamos con una deidad,
los espíritus despertaran
si sabes recitar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce bir Tanrı ruhunu ona boşalttı
acı sözleri ve aşk okyanusları ile.
İçine sarılmış uyku güç açısından zengin,
yaşam tarifleri ve ölüm büyüleri.
Başka bir gerçekliği çağırıyoruz,
bir Tanrı ile bağlantı kuruyoruz,
ruhlar uyanacak
eğer okuyabiliyorsan.
Ölümden sonrası için beni de yanına al, burada durmadan ağlıyorum ,
beni başka bir gerçekliğe götür, uyanmak istemiyorum.
Seninle sonunda unutabilirim, bu keder her zaman benim evim oldu,
Beni Al, Nefes alamıyorum, yanımda olmanı istiyorum.
Yapraklarında gölgelerdeki ışık biri döndü,
Cadılar sesidir, aşkının büyüleri.
Bir pentacle bize göz kulak olacak,
siyah mumlar yanacaktır,
gölgeler kitabını aç
ayin başlamak üzere.
Ölümden sonrası için beni de yanına al, burada durmadan ağlıyorum ,
beni başka bir gerçekliğe götür, uyanmak istemiyorum.
Seninle sonunda unutabilirim, bu keder her zaman benim evim oldu,
Beni Al, Nefes alamıyorum, yanımda olmanı istiyorum.
Başka bir gerçekliği çağırıyoruz,
bir Tanrı ile bağlantı kuruyoruz,
ruhlar uyanacak
eğer okuyabiliyorsan.
Ölümden sonrası için beni de yanına al, burada durmadan ağlıyorum ,
beni başka bir gerçekliğe götür, uyanmak istemiyorum.
Seninle sonunda unutabilirim, bu keder her zaman benim evim oldu,
Beni Al, Nefes alamıyorum, yanımda olmanı istiyorum.