Mägo De Oz — El que quiera entender que entienda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "El que quiera entender que entienda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuánto ha de esperar
Para al fin poder hallar
La otra mitad de mí
Que me acompañe a vivir
Nadé tiempo en un mar
De apariencia, y ahogué el amor
No sé puede ocultar
El perfume de una flor
Cuánto me cuesta sobrevivir
Cuánto sonreír
Sin poder quitarme el antifaz
Que me disfraza de normal
Y volveré a buscarte
Allí hasta donde estés
Tan sólo quiero amarte
Y poder tener
Alguien en que apoyarme
Alguien en quien volcar
Todo el amor que cercenó el qué dirán…
No más miedo a entregar
Mis labios sin antes mirar
No más miedo a acariciar
Nuestros cuerpos y soñar
A la mierda con
El armario y el diván
Y si hay que luchar
Luchar es educar
Que en asuntos del corazón
No hay regla de dos
Que somos distintos, somos iguales
No más guetos, alza la voz
Y cuando llegue el final
El otoño de nuestro amor
Yo te esperaré, mientras, vive
Y lucha por tener
Derecho a elegir
Con qué cabeza tu almohada compartir
Orgulloso de ser quien eres
Y no como deberías ser
Cuánto me cuesta sobrevivir
Cuánto sonreír
Sin poder quitarme el antifaz
Que me disfraza de normal
Şarkı sözü çevirisi
Uzun süre beklemek nasıl
Sonunda bulmak için muktedir
Benim diğer yarısı
Yaşamak için bana eşlik etsin
Bir süre denizde yüzdüm
Ve ben aşkı boğdum
Bilmiyorum saklanabilirim.
Bir çiçeğin kokusu
Hayatta kalmak bana ne kadara mal oluyor
Ne kadar gülümsemek
Maskemi çıkaramadan
Bu beni her zamanki gibi gizliyor
Ve senin için geri geleceğim
Orada olduğun sürece
Sadece seni sevmek istiyorum
Ve sahip olmak mümkün
Dayanacak biri
Üzerine atacak biri
Tüm bu aşk, söyleyeceklerini kesiyor.…
Artık teslim etmekten korkmuyorum
İlk bakmadan dudaklarım
Okşayarak daha fazla korku yok
Bedenlerimiz ve hayallerimiz
İçin canı cehenneme
Dolap ve kanepe
Ve eğer savaşmak zorunda kalırsan
Mücadele eğitimdir
Bu kalp meselelerinde
İki kural yoktur
Biz farklıyız, biz eşitiz
Daha fazla getto yok, sesini Yükselt
Ve son geldiğinde
Aşkımızın sonbaharı
Sen yaşarken seni bekleyeceğim.
Ve sahip olmak için mücadele
Seçme hakkı
Yastığınızı hangi kafayla paylaşıyorsunuz
Kim olduğun için gurur duyuyorum.
Ve olması gerektiği gibi değil
Hayatta kalmak bana ne kadara mal oluyor
Ne kadar gülümsemek
Maskemi çıkaramadan
Bu beni her zamanki gibi gizliyor