Mägo De Oz — La Canción de Pedro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "La Canción de Pedro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caminando muy despacio
Por el metro siempre va Su techo son las estrellas
Y por cama un viejo portal.
Junta monedas en un vaso roto
Atado a su viejo acordeón
Su mirada de tristeza
Delata que intima con la soledad.
¡Señor, donde estás!
Largas canas en su barba
Y su poco pelo sin peinar
Sus zapatos son los dedos
Cansados y aburridos de andar.
Compañero del frío jamás recibió
Ayuda de ninguna institución
Aún recuerda sus tiempos de Obispo rebelde y su expulsión.
¡En mi fé mando yo!
Cuentan que estando un día en el metro
Un tipo alto y delgado le habló
Llevaba pantalones vaqueros
Chupa de cuero, pelo largo y cálida voz
¡Tu nombre ahora es Pedro y no Simón!
Sobre esta piedra montaré
Un nuevo orden de revolución
Tiraremos los muros de oro
Que la Iglesia en nombre de mi padre robó
¡Cuando yo me vaya tú serás mi voz!
Desde aquel día si viajas en metro
En busca de libertad
Huye del pobre de espíritu
Y sigue al rico de corazón
Pues quien golpea su pecho
Y ficha en misa de doce a dos
Pero huye del negro y del gay,
A ese no quiero yo.
Şarkı sözü çevirisi
Çok yavaş yürümek
Metroda her zaman çatınız yıldızlardır
Ve yatak için eski bir portal.
Kırık bir cam para toplamak
Eski akordeonuna bağlı
Üzüntü onun bakış
Bunu yalnızlıkla ilişkilendiriyorsun.
Tanrım, Neredesin!
Sakalında uzun gri saç
Ve küçük saçlarını taramadan
Ayakkabıların parmakların.
Yorgun ve yürümekten sıkıldım.
Soğuk arkadaşı hiç almadı
Herhangi bir kurumdan yardım
Hala asi bir Piskopos olarak zamanlarını ve sınır dışı edildiğini hatırlıyor.
İnancımla emrediyorum!
Bir gün metroda olmak derler.
Uzun boylu, zayıf bir adam onunla konuştu.
Kot pantolon giyiyordu.
Deri berbat, uzun saç ve sıcak ses
Senin adın artık Peter, Simon değil!
Bu taşa bineceğim.
Yeni bir devrim düzeni
Altın duvarlarını yıkacağız
Babamın adına kilisenin çaldığını.
Ben gittiğimde sen benim sesim olacaksın!
O günden beri metro ile seyahat ediyorsanız
Özgürlük arayışı içinde
Ruhlu fakirlerden kaç
Ve kalpteki zenginleri takip et
Peki, kim göğsüne vurur
Ve on iki ila iki kütle halinde kaydedin
Ama siyah ve eşcinsellerden kaç,
Bunu istemiyorum.