Mägo De Oz — La Dama del Amanecer (Kelpie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "La Dama del Amanecer (Kelpie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oigan la historia que les cuento
Por testigo pongo al tiempo, que así ocurrió:
El dios de la lluvia gemía y lloraba
Y, por séquito, la niebla le acompañó
Segundos antes de medianoche
En la hora en que las brujas toman el té
Donde el horizonte del bosque se esconde
En un claro, un posada a lo lejos se ve Su nombre era Kelpie
La dama del amanecer
En la noche de los difuntos
Se la puede ver
Tu alma quiere poseer
Dicen que vivió atormentada
Que su príncipe era
De los de prometer al meter
Y una vez yacido olvidar lo prometido
Y los nueve meses ni el pelo se dejó ver
Su nombre era Kelpie
La dama del amanecer
En la noche de los difuntos
Se la puede ver
Tu alma quiere poseer
Por conocer varón fue condenada
Enterrada en vida entre muros, Kelpie murió
Y desde ese día su alma te guía
Hacia la posada donde le conoció
No beses su boca
Si a medianoche tú la ves
Pues si acaricias esos labios
Siempre morirás de pie
Entre los muros, ya hay ciento diez
Su nombre era Kelpie
La dama del amanecer
En la noche de los difuntos
Se la puede ver
Añora un amor tener
Şarkı sözü çevirisi
Sana anlattığım hikayeyi dinle.
Tanık olarak, o zamana kadar koydum, öyle oldu:
Yağmur tanrısı inledi ve ağladı
Ve bir maiyeti olarak, sis onunla gitti
Gece yarısından birkaç saniye önce
Cadıların çay içtiği saatte
Orman ufkunun saklandığı yer
Bir açıklıkta, uzaktaki bir handa adının Kelpie olduğunu görüyorsunuz
Şafağın hanımı
Ölülerin gecesinde
Her şeyi görebiliyorsun.
Ruhun sahip olmak istiyor
İşkence içinde yaşadığını söylüyorlar.
Prensi
İçeri girdiğin zaman söz Verenlerden.
Ve bir kez yattığımda söz verdiğim şeyi unutuyorum.
Ve dokuz ay bile saç göstermesine izin vermedi
Adı Kelpie'ydi.
Şafağın hanımı
Ölülerin gecesinde
Her şeyi görebiliyorsun.
Ruhun sahip olmak istiyor
Bir erkeğin kınandığını bilmek için
Duvarların içinde diri diri gömüldü, Kelpie öldü
O günden sonra nefsi size hidayet verir.
Onunla tanıştığın Hana.
Ağzını Öpme.
Eğer gece yarısı onu görürsen
Peki, eğer o dudakları okşarsan
Her zaman ayakta öleceksin.
Duvarlar arasında zaten yüz on tane var
Adı Kelpie'ydi.
Şafağın hanımı
Ölülerin gecesinde
Her şeyi görebiliyorsun.
Sahip olmak için bir aşk için özlem