Mägo De Oz — Quiero morirme en ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "Quiero morirme en ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando ella se fue le anidaron las despedidas
Su alma se murió y ahora solo queda la herida
«Nunca te podré olvidar», susurró al despedirse de él
(No te olvidaré)
Y una lágrima se ahorcó harta de tanto llorar
Quiero morirme en ti, sobre tu pecho abrázame
Ella gritó: «Quiero vivir en ti, no me olvides, cuídate»
Y ella murió, ahora es estrella fugaz
Desde que se fue la Luna se ha deshecho en un charco
Lágrimas que ayer eran mares, agua de ti
Nada ya será igual, se despeinan mis días sin ti
(Ya no puedo más)
Cuando muere una flor, se marchita de pena un jardín
Quiero morirme en ti, sobre tu pecho abrázame
Ella gritó: «Quiero vivir en ti, no me olvides, cuídate»
Y ella murió
Quiero ser la brisa que despeine penas de ti
Quiero ser la lluvia que borre lágrimas de tu corazón
Cuando ella se durmió el cielo se puso a llorar
Y hoy llueve en mí, quiero despertar y tenerte junto a mi
Despiértate, siempre estaré junto a ti
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığında, vedalaşmıştı.
Ruhu öldü ve şimdi sadece yara kaldı
"Seni asla unutamam," diye fısıldadı ve ona veda etti
(Seni unutmayacağım)
Ve bir gözyaşı kendini astı, bu kadar ağlamaktan bıktı
Senin içinde ölmek istiyorum, göğsünde beni tut
Diye bağırdı, " senin içinde yaşamak istiyorum, beni unutma, Kendine iyi bak»
Ve o öldü, şimdi o bir kayan yıldız
Ay gittiğinden beri, bir su birikintisine düştü.
Dünün gözyaşları Denizlerdi, senden su
Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, günlerim sensiz geçti
(Artık yapamam)
Bir çiçek öldüğünde, bir bahçe kurur
Senin içinde ölmek istiyorum, göğsünde beni tut
Diye bağırdı, " senin içinde yaşamak istiyorum, beni unutma, Kendine iyi bak»
Ve o öldü
Sana acıyan esinti olmak istiyorum.
Kalbinden gözyaşlarını silen yağmur olmak istiyorum.
Uykuya daldığında gökyüzü ağlamaya başladı.
Ve bugün bana yağmur yağıyor, uyanmak ve yanımda olmak istiyorum
Uyan, her zaman seninle olacağım