Mägo De Oz — Runa llena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "Runa llena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si no escuentras tu lugar
si has perdido en ti la fe y no puedes olvidar a ese amor
que dibujo sobre el lienzo de tu piel
una mueca echa de un adios,
si un amigo te vendio por monedas
y un taco la noche es tu rival
contra el mal de soledad
bebete hoy la ciudad y ahogaras
la amargura al brindar
Cuando salga el sol
seguiremos en el bar
seguiremos sin dormir
mataremos en la barra
nuestras penas con champang
vente vamonos a enborrachar
Si el olvido dibujo con carmin
en el colchon el perfil de un viejo
amor pinta un corazon con aliento
echo de alcohol y su imagen se borrara,
es mas sano que llorar medicarte en algun bar
con receta de pasion,
no estes solo unete y antes de que cuente
diez ahogaras la amargura al brindar
Cuando salga el sol
seguiremos en el bar
seguiremos sin dormir
mataremos en la barra
nuestras penas con champang
vente vamonos a enborrachar
…resacoxis en en la barra
resacoxis en el bar resacoxis
en cualquier lugar
(Gracias a Roberto por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yerini duymuyorsan
eğer kendine olan inancını kaybettiysen ve bu sevgiyi unutamıyorsan
cildinin tuvaline çizdiğim şey
bir yüz buruşturma bir veda atar,
bir arkadaş seni madeni paralar için sattıysa
ve gece Taco senin rakibin
yalnızlığın kötülüğüne karşı
bugün şehri iç ve boğul
kızartma acısı
Güneş doğduğunda
hala barda olacağız.
hala uyumuyoruz.
barda öldürürüz.
champang ile üzüntülerimiz
enborrachar için vamonos satmak
Eğer carmin ile çizim unutursanız
şilte üzerinde yaşlı bir adamın profili
aşk nefes ile bir kalp boyar
Alkol kokusu alıyorum ve imajı silinecek,
bir barda ilaç almak için ağlamaktan daha sağlıklıdır.
tutku tarifi ile,
sadece katılmak ve sayar önce olmayın
on kadeh kaldırırken acıyı boğacaksın.
Güneş doğduğunda
hala barda olacağız.
hala uyumuyoruz.
barda öldürürüz.
champang ile üzüntülerimiz
enborrachar için vamonos satmak
... barda resacoxis
resacoxis Bar'da resacoxis
herhangi bir yer
(Bu mektup için Roberto'ya teşekkürler)