Mägo De Oz — Sácale brillo a una pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "Sácale brillo a una pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para olvidar busca otro amor
y arropa tu labios en el,
hay besos que mueren casi al nacer
se ahogan si vas a llorar,
y no miras con un beso todo dolor
con susurros el viento
hará de tu cuerpo canción.
Serás soledad si estará vivir
en el rellano de ti,
dibuja ventanas con tintas de adiós
deja escapar el dolor,
y vestirás de sonrisas tu despertar
de caricias de libertad primaveras en ti.
Dónde están tus ganas de luchar,
dónde está tu gran amor,
sácale brillo a una pena
y no dejes morar la pasión.
Dónde están los sueños por cumplir
dónde está todo tu honor,
sácale brillo a una pena
y que un beso te arrope al dormir.
Deja que otros labios
se escondan en ti, no les dejes morir,
deja que la luna se vista de ti las noches son para sonar
Dónde van los besos a morir,
dónde va tanto dolor,
dónde están tus ganas de luchar,
dónde está tu gran amor,
sácale brillo a una pena
y no dejes volar la pasión.
Dónde están los sueños por cumplir
dónde está todo tu honor,
sácale brillo a una pena
y que un beso te arrope al dormir.
Şarkı sözü çevirisi
Unutmak için başka bir aşk Ara
ve dudaklarını içeri sok,
neredeyse doğumda ölen öpücükler var
ağlayacaksan boğulurlar.,
ve bir öpücükle tüm acıyla bakmıyorsun
fısıldayan rüzgar ile
vücudunu bir şarkı yapar.
Hayatta kalırsan yalnız kalacaksın.
senin inişinde,
Elveda mürekkepleri ile pencere çizin
acının kaçmasına izin ver,
ve uyandığında gülümseyeceksin
özgürlüğün okşamalarından sana geliyor.
Nerede savaşmak için arzu vardır,
büyük aşkın nerede,
bir tüy parlat
ve tutkunun durmasına izin verme.
Rüyalar nerede yerine getirilecek
Sayın yargıç nerede?,
bir tüy parlat
ve uyurken seni öpmek istiyorum.
Diğer dudaklara izin ver
senin içinde saklanıyorlar, ölmelerine izin verme,
ay seni giydirsin geceler çalsın
Öpücükler ölmek için nereye gidiyor,
bu kadar acı nereye gidiyor,
nerede savaşmak için arzu vardır,
büyük aşkın nerede,
bir tüy parlat
ve tutkunun uçmasına izin verme.
Rüyalar nerede yerine getirilecek
Sayın yargıç nerede?,
bir tüy parlat
ve uyurken seni öpmek istiyorum.