Mägo De Oz — Van A Rodar Cabezas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mägo De Oz adlı sanatçının "Van A Rodar Cabezas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si he de morir, será luchando
Por ver crecer a mi pueblo aquí
Y perderé en un suspiro
Lo que en una vida tardé en construir
Si he de vivir, no será mendigando
Por mi cultura y por lo que creí
Si he de caer, será al menos luchando
Porque no secuestren mi libertad
Si he de callar, lo haré dejando
Que hable por mi, el viento de aquí
No quiero ver a mi pueblo adorando
A un Dios que no puede al sol oír
Si he de gritar mi odio irá levantando
Tal tempestad que ira os helará
Si he de matar no será asesinando
El hombre blanco lo hace,
No por sobrevivir
Se que llegará el día
En que llueva libertad
Y que escrito en la luna
Con la tinta de un clavel
Se lea «vive en paz»
No dejes que la melancolía
De tu memoria sea el retrovisor
No dejes que una frontera consiga
Determinar el país de una flor
Beso el suelo y de rodillas
Me despido de la mar
En otra vida volveré
Hoy van a rodar cabezas
Hoy van a rodar
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ölürsem, savaşacak.
Halkımın burada büyüdüğünü görmek için.
Ve bir iç çekişle kaybedeceğim
Bir ömür boyu ne inşa etmek için beni aldı
Eğer yaşarsam, yalvarmayacağım.
Kültürüm ve inandığım şey için
Eğer düşersem, en azından savaşacağım.
Neden özgürlüğümü kaçırmıyorsun?
Susmak zorunda kalırsam, giderim.
Benim için konuş, rüzgar burada
Halkımın ibadet ettiğini görmek istemiyorum.
Güneşi duyamayan bir tanrıya
Eğer bağırırsam nefretim yükselecek
Öyle bir fırtına ki gazap seni donduracak.
Öldürmek zorunda kalırsam öldürmek olmaz.
Beyaz adam yapar,
Hayatta kalmak için değil
Gün gelecek biliyorum
Hangi özgürlük yağmur yağar
Ve bu Ay'da yazılmıştır
Karanfil mürekkebi ile
"Barış içinde yaşa" oku»
Melankoli izin vermeyin
Hafızandan dikiz aynası ol
Bir sınırın geçmesine izin verme
Bir çiçeğin ülkesini belirleyin
Yere öp ve dizlerimin üzerine çök
Denize veda ediyorum
Başka bir hayatta geri döneceğim
Bugün kafalarını yuvarlayacaklar.
Bugün ateş edecekler.